アメリカの空港で汗をかくと体のチェックをされることがあります

미국 공항에서 땀을 흘리면 몸을 체크당하는 경우가 있습니다

미국 공항에서 땀을 흘리면 몸을 체크당하는 경우가 있습니다
アメリカやヨーロッパでは、暑い日が続いています

미국과 유럽에서는 더운 날이 계속되고 있습니다

미국과 유럽에서는 더운 날이 계속되고 있습니다
暑いと、たくさん汗をかきます

더우면 땀을 많이 흘립니다

더우면 땀을 많이 흘립니다
アメリカの空港では、体に汗をかいていると、荷物の検査のときに、体の検査を受けることがあります

미국 공항에서는 몸에 땀을 흘리고 있으면 짐 검사 시 몸 검사를 받을 수 있습니다

미국 공항에서는 몸에 땀을 흘리고 있으면 짐 검사 시 몸 검사를 받을 수 있습니다
下着に汗がたまっている場合は問題になります

속옷에 땀이 차 있는 경우는 문제가 됩니다

속옷에 땀이 차 있는 경우는 문제가 됩니다
検査の機械が反応して、警備員が棒を使って体を調べます

검사 기계가 반응하여 경비원이 봉을 사용하여 몸을 조사합니다

검사 기계가 반응하여 경비원이 봉을 사용하여 몸을 조사합니다
アメリカの運輸保安庁は「汗が服にしみると、服の中の水分が変わって、機械が反応することがあります」と話しています

미국 교통보안청은 땀이 옷에 스며들면 옷 속 수분이 변해서 기계가 반응할 수 있습니다고 말했습니다

미국 교통보안청은 땀이 옷에 스며들면 옷 속 수분이 변해서 기계가 반응할 수 있습니다고 말했습니다
アメリカの運輸保安庁は8日、検査のときに靴を脱がなくてもいいと決めました

미국 교통보안청은 8일 검사 때 신발을 벗지 않아도 된다고 결정했습니다

미국 교통보안청은 8일 검사 때 신발을 벗지 않아도 된다고 결정했습니다
これからは、検査にかかる時間が少し短くなりそうです

앞으로는 검사에 걸리는 시간이 조금 짧을것 같습니다.박병제

앞으로는 검사에 걸리는 시간이 조금 짧을것 같습니다.박병제