NASAの新しい月周回飛行の計画

美國太空總署(NASA)公佈新的月球軌道飛行計劃

美國太空總署(NASA)公佈新的月球軌道飛行計劃
アメリカのNASAは、来月に月のまわりをまわる新しい有人飛行のために、大きなロケットと宇宙船を見せました

NASA公佈了下個月載人繞月飛行的大型火箭和太空船。

NASA公佈了下個月載人繞月飛行的大型火箭和太空船。
この宇宙船は「オリオン」といい、ロケットは「SLS」といいます

太空船名為「獵戶座」(Orion),火箭名為「太空發射系統」(SLS)

太空船名為「獵戶座」(Orion),火箭名為「太空發射系統」(SLS)
これはアポロ計画から約50年ぶりの月周回飛行です

這將是自阿波羅計畫以來近50年來的首次月球軌道飛行。

這將是自阿波羅計畫以來近50年來的首次月球軌道飛行。
ロケットと宇宙船は、フロリダ州のケネディ宇宙センターで発射の準備をしています

火箭和飛船正在佛羅裡達州甘迺迪太空中心進行發射前的準備工作。

火箭和飛船正在佛羅裡達州甘迺迪太空中心進行發射前的準備工作。
もし準備がうまくいけば、来月6日に打ち上げることができます

如果一切順利,發射將於下個月6日進行。

如果一切順利,發射將於下個月6日進行。
この飛行には、NASAとカナダ宇宙庁の4人が乗ります

此次飛行將搭載來自NASA和加拿大太空總署的四名太空人

此次飛行將搭載來自NASA和加拿大太空總署的四名太空人
宇宙船は月のうらがわをまわって、10日後に地球へ帰ってくる予定です

飛船計劃繞月球背面飛行,並在10天後返回地球。

飛船計劃繞月球背面飛行,並在10天後返回地球。
最近、中国も宇宙開発をがんばっています

近年來,中國也大力發展航太事業

近年來,中國也大力發展航太事業
アメリカはこの飛行を成功させて、2028年までにまた月に着陸したいと考えています

繼此次飛行成功之後,美國希望在2028年再次實現登月。

繼此次飛行成功之後,美國希望在2028年再次實現登月。