家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
地震じしんで休やすみの高校こうこう　生徒せいとが自分じぶんで勉強べんきょうできるように教室きょうしつを開あける
2024-01-11 12:00:00
翻译
徐涌斌 05:01 12/01/2024
0 0
添加翻译
地震じしんで休やすみの高校こうこう　生徒せいとが自分じぶんで勉強べんきょうできるように教室きょうしつを開あける
label.tran_page 因为地震而休息的高中学生有了能自学的教室

大おおきな地震じしんがあったため、石川県いしかわけんにある七尾高校ななおこうこうは休やすみになっています

label.tran_page 因为大地震，有一所石川县的七尾高中开始休息了
高校こうこうの建物たてものは安全あんぜんだとわかりました
label.tran_page 得知了高中校楼安全
このため高校こうこうは、もうすぐ大学だいがくなどの入学試験にゅうがくしけんを受うける生徒せいとが自分じぶんで勉強べんきょうできるように、教室きょうしつを開あけることにしました
label.tran_page 因为这个原因高中，为马上要开始考大学的学生开放了可以学习的教室。

9日ここのかは50人にんぐらいの生徒せいとが来きました

label.tran_page 9日来了50人左右的学生。
先生せんせいもときどき教室きょうしつに来きて、生徒せいとと話はなしました
label.tran_page 老师也偶尔来教室和学生说话了

生徒せいとは「家いえでは、また地震じしんが起おこることが心配しんぱいで勉強べんきょうできません

label.tran_page 学生说“因为担心地震还会再发生所以无法学习
学校がっこうには、先生せんせいや友達ともだちがいて安心あんしんです」とか「大おおきな地震じしんがあっても、勉強べんきょうできることは幸しあわせです」と話はなしました
label.tran_page 学校的话，有老师和朋友所以安心”还有人说“就算发生了大地震，可以学习真的很幸福”

生徒せいとたちは昼ひるごはんも友達ともだちと一緒いっしょに食たべました

label.tran_page 学生们早饭也和朋友一起吃
教室きょうしつのホワイトボードには、みんなが元気げんきになるように「きっと、大丈夫だいじょうぶ！」などと書かいていました
label.tran_page 教师的白板上写，写了能让大家一起振作起来的“一定会没事的”