Báo tiếng Nhật: マイクロソフトがリチウムに変わる新しいバッテリー素材発見　安全性の向上につながる

Trở lại

マイクロソフトがリチウムに変かわる新あたらしいバッテリー素材発見そざいはっけん　安全性あんぜんせいの向上こうじょうにつながる

2024-01-13 21:22:09

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:01 14/01/2024

0 0

Thêm bản dịch

マイクロソフトがリチウムに変かわる新あたらしいバッテリー素材発見そざいはっけん　安全性あんぜんせいの向上こうじょうにつながる

Microsoft phát hiện ra vật liệu pin mới thay thế lithium, cải thiện độ an toàn

　マイクロソフトとアメリカの研究機関けんきゅうきかんが9日ここのか、共同きょうどうで発表はっぴょうしたのは既存きぞんのリチウムイオン電池でんちよりも破裂はれつしにくい新あらたなバッテリー素材そざいです

Vào ngày 9, Microsoft và một viện nghiên cứu của Mỹ đã cùng công bố một loại vật liệu pin mới ít có khả năng phát nổ hơn pin lithium-ion hiện có.

　研究けんきゅうチームはAI（人工知能じんこうちのう）と量子りょうしコンピュータを使つかって計算けいさんし、3260万まんある候補こうほの中なかからこの素材そざいを探さがし出だすことに成功せいこうしました

Nhóm nghiên cứu đã sử dụng AI (trí tuệ nhân tạo) và máy tính lượng tử để tính toán và thành công trong việc tìm ra tài liệu này trong số 32,6 triệu thí sinh.

　従来じゅうらいの方法ほうほうであれば約やく20年ねんかかるものが、わずか数日すうじつで終おわったそうです

Những gì lẽ ra phải mất khoảng 20 năm nếu sử dụng các phương pháp thông thường đã được hoàn thành chỉ trong vài ngày.

　リチウムイオン電池でんちは機器ききの衝撃しょうげきや過度かどな熱ねつで発火はっかの危険性きけんせいがあります

Có nguy cơ bốc cháy pin lithium-ion do bị sốc từ thiết bị hoặc nhiệt độ quá cao.

　発見はっけんされた新素材しんそざいはリチウムの一部いちぶがナトリウムに置おき換かわっていて、安全性あんぜんせいも向上こうじょうしていますが、実用化じつようかにはさらなる研究けんきゅうが必要ひつようだということです

Vật liệu mới được phát hiện này thay thế một phần lithium bằng natri, khiến nó an toàn hơn, nhưng cần phải nghiên cứu thêm trước khi đưa nó vào sử dụng thực tế.