집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
愛媛えひめ 商業しょうぎょう施設しせつで発砲はっぽうか 男性だんせいが重体じゅうたい 現場げんばから中年ちゅうねん男おとこが逃走とうそう中ちゅう
1/14/2024 6:01:53 PM +09:00
번역
freedom of speech 09:01 14/01/2024
0 0
번역 추가
愛媛えひめ 商業しょうぎょう施設しせつで発砲はっぽうか 男性だんせいが重体じゅうたい 現場げんばから中年ちゅうねん男おとこが逃走とうそう中ちゅう
label.tran_page Ehime Commercial Facility에서 중년의 사람이 무거운 부지에서 도망칩니다.
14日にち夕方ゆうがた、愛媛えひめ県けん四国しこく中央ちゅうおう市しの商業しょうぎょう施設しせつで拳銃けんじゅうを発砲はっぽうしたような音おとがして、49歳さいの男性だんせい1人にんが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています
label.tran_page 14 일 저녁, 에히임 현 시코 쿠 추오 시티의 상업용 시설에서 권총처럼 소리가 들렸고 49 세의 사람은 의식이 없어졌습니다.

拳銃けんじゅうを発砲はっぽうしたとみられる男おとこが現場げんばから逃走とうそうしたということで、警察けいさつが殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 경찰은 권총을 해고 한 사람이 현장에서 도망 쳤기 때문에 살인 시도 혐의로 소재를 조사하고 있습니다.

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、14日にち午後ごご4時じごろ、愛媛えひめ県けん四国しこく中央ちゅうおう市し妻鳥めんどり町まちにある商業しょうぎょう施設しせつ「イオンタウン川之江かわのえ」の敷地しきち内ないでけん銃けんじゅうを発砲はっぽうしたような音おとがして49歳さいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかりました

label.tran_page 경찰과 소방에 따르면, 14 일 오후 4 시경 49 세의 남자가 무너져서 Ehime Precture의 Shikoku Chuo City, Tsumatori에 위치한 Aeon Town Kawanoe의 구내에서 Ken Gun의 소리를 냈습니다. 나는 하나를 찾았다


男性だんせいは救急きゅうきゅう車しゃで病院びょういんに運はこばれて手当てあてを受うけていますが、胸むねに傷きずがあり意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです
label.tran_page 남성은 구급차에 의해 병원으로 이송되어 치료를 받지만 가슴에 상처를 입히고 의식이 없습니다.


警察けいさつによりますと、目撃もくげき情報じょうほうなどから男性だんせいは中年ちゅうねんの男おとこに拳銃けんじゅうのようなもので撃うたれたとみられるということです
label.tran_page 경찰에 따르면, 증인 정보 등은 권총을 가진 중년의 남자에 의해 총에 맞은 것 같습니다.


発砲はっぽうした男おとこは現場げんばから逃走とうそうしたということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべるとともに、殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 해고당한 사람은 현장에서 도망 쳤기 때문에 경찰은 당시 상황을 자세히 조사하고 살인 시도 혐의로 행방을 조사했습니다.