남미 콜롬비아 북서부 토사 재해 사망자 34명
南米コロンビア北西部のチョコ県で土砂災害が発生し、当局の発表によると少なくとも３４人の死亡が確認された
남미 콜롬비아 북서부 초코현에서 토사 재해가 발생해 당국 발표에 따르면 최소 34명이 사망한 것으로 확인됐다.
チョコ県知事室が１３日に発表したところによると、１７人の遺体が検視のため、隣接するアンティオキア県の県都メデジンへ運ばれた
13일 초코 현 지사실에 따르면 17구의 시신이 검시를 위해 인접한 안티오키아 현의 수도 메데진으로 옮겨졌다.
나머지 17구의 시신도 앞으로 운구될 전망이다.
知事は「県にとって大変悲しい週末だ」と述べ、すべての県民に親族の安否情報が届くまで力を尽くすと表明した
지사는 현에 매우 슬픈 주말이라며 모든 현민에게 친족의 안부 정보가 전달될 때까지 힘쓰겠다고 밝혔다.
コロンビアのマルケス副大統領が１２日、Ｘ（旧ツイッター）に投稿したところによると、この地域で２４時間も大雨が続いた後、チョコ県の県都キブドとメデジンを結ぶ道路で土砂崩れが起きた
콜롬비아 부통령 마르케스가 12일 X(옛 트위터)에 올린 글에 따르면 이 지역에 24시간 동안 폭우가 쏟아진 뒤 초코 현의 수도 키부도와 메데딘을 잇는 도로에서 산사태가 일어났다.
ロイター通信によると、ＳＮＳに投稿された写真には、山から大きな土砂の塊が崩れ落ち、冠水した道路を走る複数の車を直撃した瞬間が映っている
로이터통신에 따르면 SNS에 올라온 사진에는 산에서 커다란 토사 덩어리가 무너져 내리면서 침수된 도로를 달리는 여러 차량을 직격한 순간이 담겼다.
国家災害対策チームや国軍、保健当局、チョコ県警察などが現場に出動している
국가재난대책반과 국군, 보건당국, 초코현 경찰 등이 현장에 출동하고 있다.
同国ではこれまでも土砂災害で多くの命が奪われてきた
이 나라에서는 지금까지도 토사 재해로 많은 생명을 빼앗겨 왔다.
2017년에는 남부 모코아에서 폭우로 인한 대규모 산사태가 발생해 수백 명이 사망했다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
