집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
パリとベルリン結むすぶ直行夜行列車ちょっこうやこうれっしゃが誕生たんじょう、今秋こんしゅうには毎夜運行まいようんこうへ
2024-01-15 21:44:27
번역
Yipong 19:01 15/01/2024
0 0
번역 추가
パリとベルリン結むすぶ直行夜行列車ちょっこうやこうれっしゃが誕生たんじょう、今秋こんしゅうには毎夜運行まいようんこうへ
label.tran_page 파리와 베를린을 잇는 직행야행 열차가 탄생, 올 가을에는 매일 밤 운행한다.

オーストリア連邦鉄道れんぽうてつどうはこのほど、パリとベルリンを直接結ちょくせつゆいぶ夜行やこうの旅客列車りょかくれっしゃの運行うんこうを開始かいししました

label.tran_page 오스트리아 연방 철도는 최근 파리와 베를린을 직접 연결하는 야간 여객 열차의 운행을 시작했습니다.

両都市りょうとしは訪問客ほうもんきゃくの多おおさでは欧州おうしゅうで首位しゅいを競きそっていますが、相互そうごを結むすぶ鉄道路線てつどうろせんは「伝統的でんとうてきに非常ひじょうに乏とぼしい」とされ、直行ちょっこうの列車れっしゃは１９９０年代以降ねんだいいこうはありませんでした

label.tran_page 두 도시는 방문객이 많기 때문에 유럽에서 선두를 다투고 있지만 상호 연결되는 철도 노선은 ’전통적으로 매우 부족하다’고 여겨져 직행 열차는 1990년대 이후 없었습니다.

運行うんこうが始はじまった列車れっしゃは当面とうめんは、仏ふつストラスブールや独どくフランクフルトを経由けいゆしての週しゅう３本ぼんとなっています

label.tran_page 운행이 시작된 열차는 당분간 프랑스 스트라스부르와 독일 프랑크푸르트를 경유한 주 3회입니다.
ただ、今年秋ことしあきには毎夜まいよ１本ぽんの運行うんこうに切きり替かわる予定よてい
label.tran_page 단, 올 가을에는 매일 밤 1회 운행으로 전환될 예정.
「ナイトジェット」とも呼よばれる列車れっしゃで、ビジネスの出張客しゅっちょうきゃくや観光客かんこうきゃくに高度こうどな直行ちょっこうサービスを提供ていきょうすると宣伝せんでんしています
label.tran_page 나이트 제트라고도 불리는 열차로 비즈니스 출장객이나 관광객에게 고도의 직행 서비스를 제공한다고 선전하고 있습니다.

料金りょうきんは３３米べいドル（約やく４７８５円えん）から始はじまり、寝台車しんだいしゃは１人ひとりあたり１０５ドルからとなっています

label.tran_page 요금은 33달러(약 4785엔)부터 시작하며 침대차는 1인당 105달러부터 시작합니다.