29 năm từ trận động đất lớn hanshin awaji. Cầu nguyện cho những ng đã mất
1995年1月17日、阪神・淡路大震災が起こりました
17/1/1995 đã xảy ra 1 trận động đất lớn hanshin awaji
Toà nhà bị đổ, cháy xảy ra do động đất, đã làm 6434 ng thiệt mạng
Đã 29 năm kể từ đó
兵庫県神戸市の公園では、地震が起こった午前5時46分にみんなで静かに祈りました
Tại công viên của tỉnh hyougo tp koube mọi người đã cầu nguyện trong im lặng vào 5h46 phút sáng khi động đất xảy ra
今年はろうそくを「ともに」ということばの形に並べて、火をつけました
Năm nay những cây nến được xếp thành từ (tomoni) và dc thắp sáng
「ともに」は「一緒に」という意味です
(Tomoni) có nghĩa là (cùng nhau)
Đầu tháng này, động đất ở bán đảo notohan đã xảy ra
Cùng nhau nghĩ về những người đã chịu thiệt hại và biểu hiện những cảm xúc giúp đỡ mọi người
公園に来た男性は「29年前も電気が止まって大変でした
Ng đàn ông đã đến công viên đã nói( 29 năm trc điện cx mất điện, rất vất vả)
Tôi đau lòng khi nghe câu truyện của những người bị thiệt hại)
1 ng phụ nữ khác đã nói( do lạnh, tôi muốn những người tị nạn cẩn thận với cơ thể)
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
