미영군의 후시 공습 효과, 그리고 전투 능력은 3분의 1 이하의 분석.
米政府当局者は１８日までに、紅海で商船などへの襲撃を繰り返すイエメンの反政府武装組織「フーシ」の拠点に対し米英軍が今月１１日に実施した空爆の効果について、破壊できたのはフーシが保持する攻撃能力の３分の１以下の程度にとどまったことを明らかにした
미 정부 당국자는 18일까지, 홍해에서 상선등에의 습격을 반복하는 예멘의 반정부 무장 조직 「후시」의 거점에 대해, 미영군이 이번 달 11일에 실시한 공습의 효과에 대해서, 파괴할 수 있었던 것은 후시가 보유하는 공격 능력의 3분의 1 이하의 정도에 머물렀다고 밝혔다.
ＣＮＮの取材に述べた
CNN의 취재에 말했다.
공격 능력의 대부분, 비율로 말하면 4분의 3 정도는 지금도 유지하고 있다고 지적.
홍해 남부나 아덴만의 국제 항로를 진행하는 상선을 노릴 수 있는 전력을 여전히 안고 있다고 했다.
この戦力の存在を裏づけるかのように、フーシは１５日に紅海で米国が所有する貨物船にミサイル攻撃を仕掛け、船体に損傷をもたらしたとされる
이 전력의 존재를 뒷받침하듯 후시는 15일 홍해에서 미국 소유 화물선에 미사일 공격을 가해 선체에 손상을 입힌 것으로 알려졌다.
후시가 미국 소유 혹은 운항하는 선박에 타격을 준 것은 처음으로 받아들여지고 있다.
米英軍の１１日の空爆では、１５０発の精密誘導ミサイルなどを投入して約３０カ所のフーシの拠点をたたいたとされる
미영군의 11일 공습에서는 150발의 정밀유도미사일 등을 투입해 30여 곳의 후시 거점을 타격한 것으로 알려졌다.
狙っていた標的の９３％を破壊や損壊したとされ、作戦の所期の目的は達成されたとの見方も出ていた
노리고 있던 표적의 93%를 파괴나 손괴했다고 여겨져 작전의 소기의 목적은 달성되었다는 견해도 나와 있었다.
다만 일부 미 정부 당국자들은 비공식적으로 국제항로의 선박을 계속 겨냥하는 후시의 전투능력을 크게 무력화하는 효과는 없었다는 판단도 내놓았다.
米政府高官の１人は、米英軍の空爆に対する報復攻撃などがあることは予想しているとし、フーシの軍事能力を実質的にそいだとは判断していないとも釘（くぎ）を刺していた
미 행정부의 한 관리는, 미영군의 공습에 대한 보복 공격등이 있을 것은 예상하고 있다면서, 후시의 군사 능력을 실질적으로 그르쳤다고는 판단하지 않는다고도 못박았다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
