일본 신문
積水せきすいハウス 米国住宅べいこくじゅうたくメーカー7200億円おくえん買収ばいしゅう
2024-01-20 10:30:19
번역
Yipong 07:01 21/01/2024
0 0
번역 추가
積水せきすいハウス 米国住宅べいこくじゅうたくメーカー7200億円おくえん買収ばいしゅう
label.tran_page 세키스이 하우스 미국 주택 메이커를 7200억엔에 매수한다.

 積水せきすいハウス18日夜にちよるアメリカ戸建こだ住宅じゅうたくメーカー「M.D.C.ホールディングス」を総額そうがくおよそ7200億円おくえん買収ばいしゅうすることを発表はっぴょうしました

label.tran_page 세키스이 하우스는 18일 밤, 미국의 단독 주택 메이커 「M.D.C. 홀딩스」를 총액 약 7200억엔에 매수한다고 발표했습니다.


 買収ばいしゅう7がつまでに完了かんりょうするとしていて、完了かんりょうすればアメリカ年間ねんかん1まん5000戸規模こきぼ住宅じゅうたく供給きょうきゅうすることになり、アメリカ国内こくない5住宅じゅうたくメーカーとなります
label.tran_page 인수는 7월까지 완료될 예정이며, 완료되면 미국에서 연간 1만5000호 규모의 주택을 공급하게 되어 미국 내에서 5위의 주택 제조업체가 됩니다.


 人口じんこうり、国内市場こくないしじょう縮小しゅくしょうするなか、ハウスメーカー各社かくしゃ海外かいがいでの事業拡大じぎょうかくだいすすめています
label.tran_page 인구가 줄어들고 국내 시장이 축소되는 가운데 하우스 메이커 각사는 해외에서의 사업 확대를 진행하고 있습니다.


 大和やまとハウス今月こんげつアメリカ企業きぎょう買収ばいしゅう発表はっぴょうしています
label.tran_page 다이와 하우스도 이번 달에 미국 기업 인수를 발표했습니다.