집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほん、出産しゅっさん費用ひようを無料むりょうにすることを考かんがえています
2025-12-10 03:00:30
번역
lotus 05:12 10/12/2025
0 0
박병제 13:12 10/12/2025
0 0
번역 추가
日本にほん、出産しゅっさん費用ひようを無料むりょうにすることを考かんがえています
label.tran_page 일본은 출산을 무료로 하는 방안을 검토 중이다.
日本にほんの厚生労働省こうせいろうどうしょうは、出産しゅっさんのときにかかるお金おかねを無料むりょうにすることを考かんがえています
label.tran_page 일본 후생노동성은 무료 출산을 고려 중이다.
今いまは、病院びょういんによって出産しゅっさんのお金おかねがちがいますが、これからは全国ぜんこくで同おなじ金額きんがくにする予定よていです
label.tran_page 현재 출산비용은 병원에 따라 다르지만 앞으로 전국적으로 동일한 금액으로 할 예정입니다.
このお金おかねは社会保険しゃかいほけんから出だされるので、出産しゅっさんする人ひとは自分じぶんでお金おかねを払はらわなくてもよくなります
label.tran_page 이 돈은 사회보험에서 나오므로 출산하는 분들이 직접 부담하지 않아도 됩니다.


そのかわり、今いままで出産しゅっさんした人ひとがもらっていた出産手当金しゅっさんてあてきん（約やく48万円まんえん）はなくなる予定よていです
label.tran_page 대신 지금까지 출산한 사람들이 받았던 출산수당(약 48만엔)이 사라질 예정이다.
この新あたらしい制度せいどは、すべての病院びょういんで同おなじ日ひに始はじまるわけではありません
label.tran_page 이 새로운 시스템은 모든 병원에서 같은 날 시작되지는 않습니다.
条件じょうけんが合あう病院びょういんから順番じゅんばんに始はじまります
label.tran_page 조건에 맞는 병원부터 순차적으로 시작됩니다.


でも、お祝いわいの食事しょくじやスパなどのサービスは無料むりょうになりません
label.tran_page 단, 축하 식사, 스파 서비스 등의 서비스는 무료가 아닙니다.
これらのサービスを使つかいたい人ひとは、自分じぶんでお金おかねを払はらう必要ひつようがあります
label.tran_page 해당 서비스를 이용하시려면 본인이 직접 비용을 지불하셔야 합니다.
政府せいふは、これらのサービスのために現金げんきんで助たすけることも考かんがえていますが、まだ決きまっていません
label.tran_page 정부도 이들 서비스에 대해 현금지원을 고려하고 있으나 아직 결정된 바는 없다.


厚生労働省こうせいろうどうしょうは、今年中ことしじゅうに新あたらしい制度せいどの基本きほんを決きめて、金額きんがくについては来年らいねんまで話はなし合あう予定よていです
label.tran_page 후생노동성은 올해 말까지 새 제도의 기본을 확정하고 내년까지 금액을 논의할 예정이다.