熊本 阿蘇山のたび:みどりの山と大きな火山

Du lịch núi aso kumamoto: núi màu xanh và núi lửa lớn

Du lịch núi aso kumamoto: núi màu xanh và núi lửa lớn
熊本県にある阿蘇山は、世界でも有名な大きな火山です

Núi aso ở tỉnh kumamoto là núi lữa lớn nỗi tiếng ở thế giới

Núi aso ở tỉnh kumamoto là núi lữa lớn nỗi tiếng ở thế giới
阿蘇山の火口は直径が約25kmで、5つの山が有ります

Miệng núi aso có đường kính khoảng 25km,có 5 ngọn núi

Miệng núi aso có đường kính khoảng 25km,có 5 ngọn núi
中岳という山だけが今も活動しています

Duy nhat núi nakadake là đang hoạt động cho đến bây giờ

Duy nhat núi nakadake là đang hoạt động cho đến bây giờ
中岳の火口は深さが約130m、幅が約4km有ります

Miệng núi nakadake độ sâu khoảng 130m, chiều dài 4km

Miệng núi nakadake độ sâu khoảng 130m, chiều dài 4km
いつも白い煙が上がっています

Lúc nào cũng có khói trắng bay lên

Lúc nào cũng có khói trắng bay lên
中岳の周りには美しい景色が広がっています

Phong cảnh tuyệt đẹp bao quanh núi nakadake

Phong cảnh tuyệt đẹp bao quanh núi nakadake
米塚という山は、緑の草でおおわれていて、抹茶のような色です

Núi komezuka được phủ bởi cỏ màu xanh, màu giống như trà xanh vậy

Núi komezuka được phủ bởi cỏ màu xanh, màu giống như trà xanh vậy
中岳の近くには、草千里ヶ浜という広い草原が有ります

Ở gần nakadake có vùng thảo nguyên rộng lớn tên là kusasennrigahaba

Ở gần nakadake có vùng thảo nguyên rộng lớn tên là kusasennrigahaba
青い草原と池、牛や馬が草を食べている景色は、とても静かで心が落ち着きます

Phong cảnh có thảo nguyên xanh, hồ nước ,có đàn bò, ngựa đang ăn cỏ cảm giác thật là bình yên, thư giản

Phong cảnh có thảo nguyên xanh, hồ nước ,có đàn bò, ngựa đang ăn cỏ cảm giác thật là bình yên, thư giản
阿蘇山を遠くから見たい人は、大観峰という所がおすすめです

Có 1 đài quan sát dành cho những người muốn nhìn từ xa về núi aso

Có 1 đài quan sát dành cho những người muốn nhìn từ xa về núi aso
阿蘇山の大きな火口を全部見ることができます

Có thể nhìn toàn bộ miệng núi aso

Có thể nhìn toàn bộ miệng núi aso
中岳の近くに行くときは、火山のガスや天気の情報を調べてください

Khi mà muốn đi tới nakadake thì hãy xem thời tiết và khí ga của núi lữa

Khi mà muốn đi tới nakadake thì hãy xem thời tiết và khí ga của núi lữa