家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしく「こども家庭庁かていちょう」ができた
2023-04-04 16:30:00
翻譯
Anonymous 16:04 04/04/2023
0 0
添加翻譯
新あたらしく「こども家庭庁かていちょう」ができた
label.tran_page 成立了新的“兒童和家庭機構”。

4月がつ3日みっか、新あたらしくできた「こども家庭庁かていちょう」で仕事しごとを始はじめる式しきがありました

label.tran_page 4月3日，新成立的“兒童家庭機構”舉行了開工儀式

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「子こどもたちのために、何なにがいちばんいいのかをいつも考かんがえなければなりません

label.tran_page 岸田首相說：“我們必須始終考慮什麼對我們的孩子最好。
子こどもたちに意見いけんを聞きいて、仕事しごとをすることが大切たいせつです」と話はなしました
label.tran_page 聽取孩子們的意見和工作很重要。”

式しきには、子こどもや若わかい人ひと6人にんも出席しゅっせきしました

label.tran_page 六名兒童和青少年也參加了儀式。
6人にんはこども家庭庁かていちょうの看板かんばんに使つかう字じを書かきました
label.tran_page 六個人寫下了要用在兒童之家機構招牌上的字母

こども家庭庁かていちょうで働はたらく人ひとは400人にんぐらいです

label.tran_page 大約有 400 人在兒童和家庭機構工作。
いじめやお金かねのことなどで困こまっている子こどもや、妊娠にんしんした女性じょせいや家族かぞくを助たすける仕事しごとをします
label.tran_page 我致力於幫助有欺凌或金錢問題的兒童、孕婦及其家人。

東京とうきょうの原宿はらじゅくにお母かあさんと来きていた小学しょうがく6年生ねんせいの男おとこの子こは「こども家庭庁かていちょうができたのは知しりませんでした

label.tran_page 一位和媽媽在東京原宿的六年級男孩說：“我不知道兒童之家成立了。
子こどもの意見いけんを聞きいてほしいと思おもっていたので、うれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想听聽孩子們的意見，所以我很高興。”