家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき
2023-04-04 16:30:00
翻譯
Anonymous 11:04 04/04/2023
0 1
Anonymous 16:04 04/04/2023
0 0
添加翻譯
日本航空にほんこうくうで入社式にゅうしゃしき　久ひさしぶりに全部ぜんぶの仕事しごとの新あたらしい社員しゃいんが出席しゅっせき
label.tran_page 日本航空公司進入公司後，所有工作的新員工都缺席了

日本航空にほんこうくうではおととしと去年きょねん、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、新あたらしく会社かいしゃに入はいる社員しゃいんはパイロットなどの仕事しごとだけでした

label.tran_page 在日本航空公司，去年，新冠狀病毒的問題，進入公司的新員工只是飛行員和其他工作。
しかし、飛行機ひこうきに乗のる人ひとがまた増ふえてきたため、今年ことしは全部ぜんぶの仕事しごとで新あたらしい社員しゃいんが入はいりました
label.tran_page 但是，隨著飛機上的人數再次增加，今年新員工進入了所有工作。

3日みっか、新あたらしい社員しゃいんを迎むかえる入社式にゅうしゃしきが羽田空港はねだくうこうでありました

label.tran_page 在第三次，與新員工的入學儀式在哈尼達機場。
去年きょねんの6倍ばい以上いじょうの約やく2000人にんが出席しゅっせきしました
label.tran_page 去年約有2,000人參加了6次以上

式しきでは、新あたらしい社員しゃいんが、紙かみで作つくった飛行機ひこうきを飛とばしました

label.tran_page 在儀式上，一名新員工飛行了紙上製造的飛機。
紙かみの飛行機ひこうきには、先輩せんぱいからのメッセージが書かいてあります
label.tran_page 大四的消息寫在紙飛機上

飛行機ひこうきの中なかでサービスなどをする客室乗務員きゃくしつじょうむいんになった社員しゃいんの1人ひとりは、今いままでほかの会社かいしゃで働はたらきながら、会社かいしゃの試験しけんを待まっていました

label.tran_page 在飛機上提供服務的一名僱員之一，在另一家公司工作時一直在等待公司的考試。
この社員しゃいんは「今いまは感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです
label.tran_page 這個員工說：“我現在充滿感激之情
明あかるくて親したしみがある客室乗務員きゃくしつじょうむいんになりたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想成為一個明亮而熟悉的機艙工作人員。”