집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「となりのトトロ」の劇げき　イギリスで6つの賞しょうをもらった
2023-04-05 16:10:00
번역
Anonymous 11:04 05/04/2023
0 0
0means.kim 11:04 05/04/2023
0 0
번역 추가
「となりのトトロ」の劇げき　イギリスで6つの賞しょうをもらった
label.tran_page 「이웃집 토토로」의 극 영국에서 6개의 상을 받았다

アニメ映画えいが「となりのトトロ」は、姉あねと妹いもうとが自然しぜんの中なかで不思議ふしぎないきものに会あって友達ともだちになっていく話はなしです

label.tran_page 애니메이션 영화 「이웃집 토토로」는, 누나와 여동생이 자연 속에서 신기한 기모노를 만나 친구가 되어 가는 이야기입니다
イギリスの劇団げきだんがこの話はなしの劇げきを、去年きょねん10月がつから今年ことし1月がつまでロンドンで行おこないました
label.tran_page 영국의 극단이 이 이야기의 극을, 작년 10월부터 올해 1월까지 런던에서 실시했습니다

2日ふつか、イギリスで最もっともすばらしい劇げきがもらう「オリビエ賞しょう」の発表はっぴょうがありました

label.tran_page ”이웃집 토토로”의 극은 6개의 상을 받았다.
「となりのトトロ」の劇げきは、6つの賞しょうをもらいました
label.tran_page 옷 등을 만든 나카노 노조미 씨는 「의상 디자인상」을 받았습니다
服ふくなどを作つくった中野希美江なかのきみえさんは「衣装いしょうデザイン賞しょう」をもらいました
label.tran_page 각본을 쓴 사람은 “이 극을 만들기 위해 모인 사람들이 열심히 협력했습니다.

脚本きゃくほんを書かいた人ひとは「この劇げきを作つくるために集あつまった人ひとたちが、一生懸命いっしょうけんめい協力きょうりょくしていました

label.tran_page 굉장했습니다. ”라고 말했습니다.
すばらしかったです」と話はなしていました
label.tran_page ”이웃집 토토로”는 1988년 영화로 매우 인기가 있습니다.

「となりのトトロ」は1988年ねんの映画えいがで、とても人気にんきがあります

label.tran_page 영화의 곡을 만든 쿠이시 양 씨가 감독의 미야자키 하야오 씨와 상담하여 극을 할 수있었습니다.
映画えいがの曲きょくを作つくった久石譲ひさいしじょうさんが、監督かんとくの宮崎駿みやざきはやおさんに相談そうだんして、劇げきができました
label.tran_page