Báo tiếng Nhật: ストーミー・ダニエルズさん、トランプ氏裁判で「絶対に」証言

Trở lại

ストーミー・ダニエルズさん、トランプ氏裁判しさいばんで「絶対ぜったいに」証言しょうげん

2023-04-09 11:02:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 10/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

ストーミー・ダニエルズさん、トランプ氏裁判しさいばんで「絶対ぜったいに」証言しょうげん

Stormy Daniels ’chắc chắn’ làm chứng trong phiên tòa xét xử Trump

　米べいポルノ女優じょゆうストーミー・ダニエルズさんは６日放映むいかほうえいのテレビインタビューでトランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうの刑事裁判けいじさいばんに触ふれ、「絶対ぜったいに」証言しょうげんするとの意向いこうを示しめした

Nữ diễn viên phim khiêu dâm Hoa Kỳ Stormy Daniels đã đề cập đến phiên tòa hình sự của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Trump trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình được phát sóng vào ngày 6, và cho biết ý định của cô là làm chứng ”tuyệt đối”.

　トランプ氏しが口止くちどめ料支払りょうしはらい計画けいかくに絡からむ罪状ざいじょうで無罪むざいを主張しゅちょうして以降いこう、ダニエルズさんがコメントするのは初はじめて

Đây là lần đầu tiên Daniels đưa ra bình luận kể từ khi Trump không nhận tội đối với các cáo buộc liên quan đến kế hoạch thanh toán bịt miệng.

　トランプ氏しは４日よっか、ニューヨーク州しゅうマンハッタン地区ちくの刑事裁判所けいじさいばんしょに出廷しゅっていし、業務記録改ぎょうむきろくかいざんに関かんする３４の重罪じゅうざいで無罪むざいを主張しゅちょうした

Ông Trump đã xuất hiện tại tòa án hình sự ở Manhattan, New York vào ngày 4 và không nhận tội đối với 34 tội danh liên quan đến việc làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.

検察けんさつはこれらの犯罪はんざいについて、ダニエルズさんに支払しはらいった口止くちどめ料りょうを隠いんぺいする目的もくてきで実行じっこうされたと主張しゅちょう

Các công tố viên nói rằng các tội ác đã được thực hiện để che đậy số tiền bịt miệng được trả cho Daniels.

支払しはらいには２０１６年大統領選前ねんだいとうりょうせんまえにトランプ氏しとの不倫ふりんを公表こうひょうされるのを防ふせぐ狙ねらいがあったとしている

Các nguồn tin cho biết khoản thanh toán này nhằm ngăn chặn việc tiết lộ công khai mối quan hệ ngoại tình với Trump trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

　トランプ氏しは不倫疑惑ふりんぎわくを否定ひていしている

Ông Trump phủ nhận cáo buộc ngoại tình

ダニエルズさんはいかなる不正ふせいにも問とわれていない

Daniels đã không bị buộc tội về bất kỳ hành vi sai trái nào.