집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
アニメ「クレヨンしんちゃん」もう一度見いちどみたいキャラを発掘はっくつする投票企画とうひょうきかくがスタート
2023-04-09 11:02:03
번역
Anonymous 04:04 09/04/2023
0 0
두 00:04 10/04/2023
0 0
번역 추가
アニメ「クレヨンしんちゃん」もう一度見いちどみたいキャラを発掘はっくつする投票企画とうひょうきかくがスタート
label.tran_page 애니메이션 「크레용 신짱」 다시 한번 보고 싶은 캐릭터를 발굴하는 투표 기획이 스타트

　「おひさしブリブリ Project」は昨年実施さくねんじっしされたサブキャラ人気投票企画にんきとうひょうきかく「クレヨンしんちゃん おなかま総選挙そうせんきょ」の続編ぞくへんとなる企画きかく

label.tran_page 「오히사시 브리브리 Project」는 작년 실시된 서브 캐릭터 인기 투표 기획 「크레용 신짱 오나카마 총선거」의 속편이 되는 기획
2021年ねん1月以降がついこうの放送ほうそうに出演しゅつえんしていない“お久ひさしブリ～”なキャラクターが対象たいしょうとなり、投票とうひょうの結果上位けっかじょういに選えらばれたキャラクターが活躍かつやくする新作しんさくエピソードが後日放送ごじつほうそうされる
label.tran_page 2021년 1월 이후 방송에 출연하지 않은 ”오랜만에 브리~”한 캐릭터가 대상이 되어, 투표 결과 상위에 선정된 캐릭터가 활약하는 신작 에피소드가 후일 방송된다
投票とうひょうは1人ひとり1回かいの自由回答じゆうかいとうで、3人にんまで好すきなキャラクターを選えらぶことが可能かのうだ
label.tran_page 투표는 1인 1회의 자유 응답으로, 3명까지 좋아하는 캐릭터를 선택할 수 있다

　なお「クレヨンしんちゃん おなかま総選挙そうせんきょ」ではぶりぶりざえもんが1位いを獲得かくとくし、新しんエピソード「ぶりぶりざえもんの冒険ぼうけん おなかま総選挙編そうせんきょへん」が放送ほうそうされた

label.tran_page 덧붙여 「크레용 신짱 오나카마 총선거」에서는 부리부리자에몽이 1위를 획득해, 신에피소드 「부리부리자에몽의 모험 오나카마 총선거편」이 방송되었다
自由投票枠じゆうとうひょうわくでは謎多なぞおおき女おんなの子こ・しんこちゃんが100票以上ひょういじょうの支持しじを集あつめ、3月がつに13年ねんぶりとなる再登場さいとうじょうを果はたした
label.tran_page 자유 투표 테두리에서는 수수께끼가 많은 소녀·신코짱이 100표 이상의 지지를 모아 3월에 13년 만이 되는 재등장을 완수했다