집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中仏首脳ちゅうふつしゅのうが異例いれいの連続会談れんぞくかいだん　中米対立ちゅうべいたいりつの中なか　協調きょうちょうアピール
2023-04-09 11:02:03
번역
yrp46 06:04 10/04/2023
0 0
번역 추가
中仏首脳ちゅうふつしゅのうが異例いれいの連続会談れんぞくかいだん　中米対立ちゅうべいたいりつの中なか　協調きょうちょうアピール
label.tran_page 중불 정상이 이례적인 연속 회담 중미 대립 중 협조 어필

　6日むいかに北京ぺきんで会談かいだんしたフランスのマクロン大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきが7日なのかに広東省かんとんしょうに移動いどうし、異例いれいの2日連続ふつかれんぞくで会談かいだんしました

label.tran_page 6일 베이징에서 회담한 프랑스 마크론 대통령과 중국 시진핑 국가 주석이 7일 광동성으로 이동하여 이례적인 2일 연속 회담


　広東省広州市かんとんしょうこうしゅうしを訪おとずれた両首脳りょうしゅのうは、中国庭園ちゅうごくていえんを散策さんさくした後あと、2度目どめの首脳会談しゅのうかいだんに臨のぞみました
label.tran_page 광둥성 광저우시를 방문한 양 정상은 중국 정원을 산책한 후 두 번째 정상회담에 임했습니다


　中国外務省ちゅうごくがいむしょうによりますと、ウクライナ侵攻しんこうについて、習主席しゅうしゅせきが「政治的解決せいじてきかいけつが唯一ゆいいつの正ただしい出口でぐちだ」と述のべ、マクロン大統領だいとうりょうも「中国ちゅうごくの影響力えいきょうりょくを重視じゅうししている」と答こたえたということです
label.tran_page 중국 외무성에 따르면 우크라이나 침공에 관해 주석이 ”정치적 해결이 유일한 올바른 출구”라고 말하고 마크론 대통령도 ”중국의 영향력을 중시하고 있다”고 대답했다는 것입니다.


　また、エアバスの旅客機りょかくき160機きを中国企業ちゅうごくきぎょうに納入のうにゅうすることなどで合意ごういしました
label.tran_page 또, 에어 버스의 여객기 160기를 중국 기업에 납입하는 것 등으로 합의했습니다


　習主席しゅうしゅせきが異例いれいの連日会談れんじつかいだんに臨のぞんだ背景はいけいには、アメリカとの対立たいりつが深ふかまるなか、フランスとの協調きょうちょうをアピールしたい狙ねらいがあります
label.tran_page 습주석이 이례적인 연일회담에 임한 배경에는, 미국과의 대립이 깊어지는 가운데, 프랑스와의 협조를 어필하고 싶은 목적이 있습니다