일본어 뉴스: 名古屋駅ホームで女性殺害直前に通報女性が泣くような声も

뒤

名古屋なごや駅えきホームで女性じょせい殺害さつがい直前ちょくぜんに通報つうほう女性じょせいが泣なくような声こえも

4/10/2023 5:48:25 AM +09:00

번역

Anonymous 01:04 10/04/2023

0 0

번역 추가

名古屋なごや駅えきホームで女性じょせい殺害さつがい直前ちょくぜんに通報つうほう女性じょせいが泣なくような声こえも

나고야시의 메이테츠 나고야 본선의 역 홈의 대기실에서, 18세의 직장인 여성이 가슴을 칼로 찔려 사망한 사건으로, 직전에 현장 부근의 스마트폰으로부터 경찰에 통보가 있어, 여성이 울도록 목소리가 들린 것이 수사 관계자에게 취재로 알았습니다.

名古屋なごや市しの名鉄めいてつ名古屋なごや本線ほんせんの駅えきのホームの待合まちあい室しつで、18歳さいの会社かいしゃ員いんの女性じょせいが胸むねを刃物はもので刺さされて死亡しぼうした事件じけんで、直前ちょくぜんに現場げんば付近ふきんのスマートフォンから警察けいさつに通報つうほうがあり、女性じょせいが泣なくような声こえが聞きこえていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

警察けいさつは電話でんわの内容ないようを分析ぶんせきするとともに、ホームから列車れっしゃに飛び込とびこんで死亡しぼうした名古屋なごや市しの29歳さいの男性だんせいとの関連かんれんを捜査そうさしています

경찰은 전화 내용을 분석함과 동시에 홈에서 열차로 뛰어들어 사망한 나고야시의 29세 남성과의 관계를 수사하고 있습니다

8日にち午後ごご8時じ前まえ、名古屋なごや市し南みなみ区くにある名鉄めいてつ名古屋なごや本線ほんせんの本ほん笠寺かさでら駅えきのホームの待合まちあい室しつで、名古屋なごや市し中川なかがわ区くに住すむ会社かいしゃ員いんの川村かわむら月つき音おんさん（18）が胸むねを複数ふくすうか所かしょ刺さされ、刃物はものが刺ささった状態じょうたいで倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうしました

경찰은 전화 내용을 분석하고 남성 사망과의 관련을 조사하고 있습니다.

また川村かわむらさんが発見はっけんされる5分ふんほど前まえには同おなじホームから名古屋なごや市し中川なかがわ区くに住すむ29歳さいの男性だんせいが列車れっしゃに飛び込とびこみ、全身ぜんしんを強つよく打うつなどして搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうしました

또 가와무라씨가 발견되기 5분 정도 전에는 같은 홈에서 나고야시 나카가와구에 사는 29세의 남성이 열차에 뛰어들어, 전신을 강하게 치는 등 해 반송처의 병원에서 사망했습니다

川村かわむらさんと男性だんせいは事件じけんの直前ちょくぜんにホームの待合まちあい室しつにいるところが目撃もくげきされていますが、同おなじころ現場げんば付近ふきんのスマートフォンから警察けいさつに通報つうほうがあり、女性じょせいが泣なくような声こえが聞きこえていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

카와무라씨와 남성은 사건 직전에 홈의 대합실에 있는 곳이 목격되고 있습니다만, 같은 시점 현장 부근의 스마트폰으로부터 경찰에 통보가 있어, 여성이 울듯한 목소리가 들렸던 것이 수사 관계자에게 취재로 알았습니다.