일본어 뉴스: 米政府の機密文書流出“韓国政府内の通信傍受か” 米有力紙

米べい政府せいふの機密きみつ文書ぶんしょ流出りゅうしゅつ“韓国かんこく政府せいふ内ないの通信つうしん傍受ぼうじゅか” 米べい有力ゆうりょく紙し

미정부의 기밀문서 유출 “한국정부내의 통신 방수인가“미 유력지

ロシアによるウクライナ侵攻しんこうをめぐるアメリカ政府せいふの機密きみつ文書ぶんしょが流出りゅうしゅつしたとされる問題もんだいで、有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは、流出りゅうしゅつした中なかにはアメリカが同盟どうめい国こく、韓国かんこくの政府せいふ内ないの通信つうしんを傍受ぼうじゅしていたことを示唆しさする文書ぶんしょも含ふくまれていたと、伝つたえました

러시아에 의함 우크라이나 침공을 둘러싼 미국 정부의 기밀문서가 유출되었다는 문제로, 유력지 뉴욕 타임즈는, 유출한 가운데는 미귝이 동맹국, 한국의 전부내의 통신을 방수하고 있었다는 것을 시사하는 문서도 포함되어있었다고 전달했습니다

ニューヨーク・タイムズは先週せんしゅう、バイデン政権せいけんの複数ふくすうの高官こうかんの話はなしとして、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうをめぐるアメリカ政府せいふの機密きみつ文書ぶんしょが流出りゅうしゅつし、SNS上じょうで拡散かくさんしていると伝つたえました

뉴욕 타임즈는 지난주, 바이든 정권의 여러 고관의 이야기로서, 러시아에 의한 우크라이나 침공을 둘러싼 미국 정부의 기밀문서가 유출되어, SNS상에서 확산하고 있다고 전달했습니다

これについて、ニューヨーク・タイムズは9日にちまでに、流出りゅうしゅつした機密きみつ文書ぶんしょの中なかには、アメリカが同盟どうめい国こく、韓国かんこくの政府せいふ内ないの通信つうしんを傍受ぼうじゅしていたことを示唆しさする文書ぶんしょも含ふくまれていたと、新あらたに報ほうじました

이것에 대해, 뉴욕 타임즈는 9일까지, 유출된 기밀 문서 중에는, 미국이 동맹국, 한국의 정부 내의 통신을 방수한 것을 시사하는 문서도 포함되어 있다고 새롭게 보고했습니다

韓国かんこく政府せいふはウクライナへの支援しえんにあたる一方いっぽうで、殺傷さっしょう能力のうりょくのある武器ぶきは供与きょうよしない立場たちばをとっています

한국정부는 우크라이나에의 지원에 응하는 힌편으로, 살상능력이 있는 무기는 공여하지 않는 입장을 취하고 있습니다

ニューヨーク・タイムズによりますと、アメリカ政府せいふは韓国かんこくの前まえの国家こっか安保あんぽ室長しつちょうら政府せいふ高官こうかんのやりとりなどを傍受ぼうじゅし、韓国かんこく側がわがバイデン大統領だいとうりょうからウクライナに砲弾ほうだんを提供ていきょうするよう直接ちょくせつ要請ようせいされるのを懸念けねんしていたことを、把握はあくしていたということです

뉴욕 타임즈에 의하면, 미국 정부는 한국의 전 국가안보실장들 정부고관의 대화등을 방수해, 한국측이 바이든 대통령으로 부터 우크라이나에 포탄을 제공하도록 직접 요청 받은 것은 괘념이다는 것을 파악하고 있었다는 것입니다

韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうは、今月こんげつ下旬げじゅんアメリカを訪おとずれてバイデン大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこなうことになっていますが、今回こんかいの報道ほうどうについて韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふの関係かんけい者しゃは9日にち、記者きしゃ団だんに対にたいして「アメリカ側がわと必要ひつような協議きょうぎを行おこなう予定よていだ」と述のべるにとどまっています

한국의 윤석열 대통령은, 이번딜 하순 미국을 방문해 바이든 대통령과 수뇌회담을 하지 않았다고 합니다만, 이번 보도에 대해서 한국 대통령부의 관계자는 9일, 기자단에 대해 “미국 측과 필요한 협의를 할 예정이다“고 말하는 것에 그치고 있습니다