집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2025年ねんの大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　会場かいじょうは全部ぜんぶキャッシュレス
2023-04-10 12:00:00
번역
yrp46 04:04 10/04/2023
0 0
번역 추가
2025年ねんの大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく　会場かいじょうは全部ぜんぶキャッシュレス
label.tran_page 2025년의 오사카・간사이 만박 회장은 전부 현금없는

2025年ねんに大阪おおさかで、世界せかいの国くにが文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります

label.tran_page 2025년에 오사카에서 세계의 나라가 문화나 기술 등을 소개하는 「오사카・간사이 만박」이 있습니다
博覧会協会はくらんかいきょうかいは、会場かいじょうではお金かねを使つかわないで、全部ぜんぶキャッシュレスにすることを決きめました
label.tran_page 박람회 협회는 회장에서 돈을 사용하지 않고 전부 현금이 없도록 결정했습니다.
レジで待まつ時間じかんを短みじかくしたいと考かんがえています
label.tran_page 계산대에서 기다리는 시간을 단축하고 싶습니다.

買かい物ものやレストランを利用りようするときは、クレジットカードや電車でんしゃに乗のるときに使つかうICカード、スマートフォンのアプリなどで払はらいます

label.tran_page 쇼핑이나 레스토랑을 이용할 때는 신용카드나 기차를 탈 때 사용할 IC카드, 스마트폰 앱 등으로 지불
約やく60の会社かいしゃのカードやアプリなどを使つかうことができるようにします
label.tran_page 약 60개 회사의 카드, 앱 등을 사용할 수 있도록 합니다.
博覧会協会はくらんかいきょうかいも、新あたらしいアプリを作つくる計画けいかくです
label.tran_page 박람회 협회도 새로운 앱을 만들 계획입니다.
スマートフォンやクレジットカードなどを利用りようしていない人ひとには、プリペイドカードを売うることを考かんがえています
label.tran_page 스마트폰이나 신용카드 등을 이용하지 않는 사람에게는 선불카드를 판매하는 것을 생각합니다.

博覧会協会はくらんかいきょうかいの人ひとは「万博ばんぱくの会場かいじょうでキャッシュレスの実験じっけんをして、日本中にほんじゅうに広ひろげたいです」と話はなしています

label.tran_page 박람회 협회의 사람은 “박람회 회장에서 현금없는 실험을 하고 일본에 펼치고 싶습니다”라고 말합니다.