집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「闇やみバイトをしないように気きをつけて」　警察けいさつが大学生だいがくせいに話はなす
2023-04-10 16:25:00
번역
Doo 10:04 10/04/2023
0 0
번역 추가
「闇やみバイトをしないように気きをつけて」　警察けいさつが大学生だいがくせいに話はなす
label.tran_page ”어둠 아르바이트를 하지않도록 조심하세요” 경찰이 대학생에게 말하다.

SNSで見みつけたアルバイトで、詐欺さぎや強盗ごうとうのグループに入はいる若わかい人ひとが増ふえています

label.tran_page SNS에서 찾은 아르바이트로 사기와 강도 무리에 들어가는 젊은 사람이 늘어나고 있습니다.
東京とうきょうの大学だいがくで7日なのか、犯罪はんざいと関係かんけいがある「闇やみバイト」をしないように、警察けいさつが新あたらしく入学にゅうがくした学生がくせいなどに話はなしました
label.tran_page 도쿄의 대학에서 7일, 범죄와 관계 있는 ”어둠 아르바이트”를 하지 않도록 경찰이 새로 입학한 학생들에게 이야기하고 있습니다.

警察けいさつは、「闇やみバイト」のSNSには、「高収入こうしゅうにゅうバイト」や「リスクが無ない」などと書かいてあることが多おおいと学生がくせいたちに伝つたえました

label.tran_page 경찰은 ”어둠 아르바이트” SNS에 ”고수입 아르바이트”와 ”위험이 없다”라고 써있는 것이 많다고 학생들에게 전했습니다.

警察けいさつは、だまされて「闇やみバイト」をしないように、3つのことに気きをつけてほしいと言いっています

label.tran_page 경찰은 속이는 ”어둠 아르바이트”를 하지않도록 세가지를 주의해달라 말했습니다.
1つ目めは、楽らくにたくさんのお金かねをもらうことができるなどと書かいてある場合ばあいは、犯罪はんざいかもしれないと考かんがえることです
label.tran_page 첫번째는 편하게 많은 돈을 받는 것이 가능하다 써있는 경우 범죄일지도 모른다고 생각하는 것입니다.
2つ目めは、少すこしでも変へんだと思おもったら、どんな仕事しごとか調しらべることです
label.tran_page 두번째는 조금이라도 이상하다 생각되면 어떤 일인지 조사하는 것입니다.
3つ目めは、困こまったときは周まわりの人ひとや警察けいさつに相談そうだんすることです
label.tran_page 세번째는 곤란한 때는 주변 사람이나 경찰에게 상담하는 것입니다.