집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけん　小ちいさいトイプードルが警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬになった
2023-04-10 16:25:00
번역
온경 서 09:04 10/04/2023
0 0
etp5580 12:04 10/04/2023
0 0
번역 추가
石川県いしかわけん　小ちいさいトイプードルが警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬになった
label.tran_page 이시가와현 작은강아지토이푸들은 경찰의 일을 돕는 개가되었습니다.

嘱託警察犬しょくたくけいさつけんは、いつもは家庭かていなどにいて、事件じけんや事故じこのとき警察けいさつの仕事しごとを手伝てつだう犬いぬです

label.tran_page 촉탁 경찰견은 평소 집에 있고 사건이나 사고 발생시 경찰일을 돕는 개입니다.
石川県いしかわけんの警察けいさつでは初はじめて、トイプードルという小ちいさい犬いぬが選えらばれました
label.tran_page 이시카와 현 경찰에서 처음으로 토이푸들이라는 작은 개가 선정되었습니다.

この犬いぬの名前なまえは「そら」で、9歳さいです

label.tran_page 이 개의 이름은 Sora이고 9 살입니다.
「そら」を飼かっている人ひとは、いたずらが好すきな「そら」がもっといい犬いぬになるように、訓練くんれんをしてもらいました
label.tran_page 소라를 기르는 사람들은 장난을 좋아하는 소라가 더 나은 개가되도록 훈련을 받았습니다.
訓練くんれんを続つづけていると「そら」は、同おなじにおいの物ものや場所ばしょをさがすことなど、警察けいさつの仕事しごとに必要ひつようなことができるようになりました
label.tran_page 계속 훈련하는 경우, Sora는 같은 냄새물건이나 위치를 찾고, 경찰 업무에 필요한것을 할수있게 되었습니다.

石川県いしかわけんでは、去年きょねんまでの3年ねんの間あいだに7回かい、どこに行いったかわからなくなった人ひとを犬いぬが手伝てつだって見みつけました

label.tran_page 이시카와 현에서 개는 작년까지 3 년 만에 7 번이나 어디로 갔는지 전혀 모르는 사람들을 도왔습니다.

「そら」を飼かっている人ひとは「警察けいさつを手伝てつだう犬いぬになることができると思おもっていませんでした
label.tran_page 소라를 지킨 사람은 경찰을 도울 개가 될 수 있다고 생각하지 않았다.
大おおきい犬いぬが行いくことができない場所ばしょで、『そら』が役やくに立たつといいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 소라가 큰 개가 갈 수없는 곳에서 유용하기를 바랍니다.