집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで2年ねんになった
2023-04-13 15:50:00
번역
이인봉 07:04 16/04/2023
1 0
민병옥 18:04 13/04/2023
0 0
번역 추가
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで2年ねんになった
label.tran_page 오사카・간사이 만박까지 2년이 되었다

大阪おおさかで2025年ねん4月がつ13日にちから6か月げつ、世界せかいの国くにが文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります

label.tran_page 오사카에서 2025년 4월 13일부터 6개월, 세계의 나라가 문화나 기술 등을 소개하는 「오사카・간사이 만박」이 있습니다
万博ばんぱくまで2年ねんになりました
label.tran_page 박람회까지 2년이 되었습니다

万博ばんぱくには153の国くにと地域ちいきが参加さんかする予定よていです

label.tran_page 박람회에는 153개국과 지역이 참여할 예정
100以上いじょうのパビリオンでは、気候きこうが変かわっていることなど地球ちきゅうの問題もんだいをなくすための新あたらしい技術ぎじゅつや、将来しょうらいの生活せいかつや医療いりょうがどうなるかなどを紹介しょうかいします
label.tran_page 100개 이상의 파빌리온에서는 기후 변화 등 지구 문제를 없애기 위한 새로운 기술과 미래의 삶과 의료가 어떻게 될지 등을 소개합니다
会場かいじょうと大阪市おおさかしや関西空港かんさいくうこうの間あいだでは「空そら飛とぶクルマ」を使つかう計画けいかくです
label.tran_page 회장과 오사카시와 간사이 공항 사이에서는 「공항하는 자동차」를 사용할 계획입니다
万博ばんぱくを開ひらく博覧会協会はくらんかいきょうかいは、世界せかいから2800万まん人にん以上いじょうが来くると考かんがえています
label.tran_page 박람회를 여는 박람회 협회는 세계에서 2800만 명 이상이 올 것이라고 생각합니다.

パビリオンなどをつくる工事こうじは、材料ざいりょうの値段ねだんが高たかくなっていて、うまく進すすまない心配しんぱいがあります

label.tran_page 파빌리온 등을 만드는 공사는 재료의 가격이 높아져서 잘 진행되지 않는 걱정이 있습니다.
調査ちょうさ会社がいしゃが去年きょねん調しらべると、万博ばんぱくに興味きょうみがあると答こたえた人ひとは30%ぐらいでした
label.tran_page 조사 회사가 작년에 조사했을 때, 엑스포에 관심이 있다고 대답한 사람은 30%정도였습니다
工事こうじをしっかり進すすめることと、みんなにもっと万博ばんぱくを知しってもらうことが必要ひつようになっています
label.tran_page 공사를 확실히 진행하는 것과, 모두에게 더 박람회를 알게 하는 것이 필요해지고 있습니다