家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで2年ねんになった
2023-04-13 15:50:00
翻译
YM Ang 11:04 13/04/2023
0 0
添加翻译
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくまで2年ねんになった
label.tran_page 距离大阪/关西世博会还有两年

大阪おおさかで2025年ねん4月がつ13日にちから6か月げつ、世界せかいの国くにが文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」があります

label.tran_page 从 2025 年 4 月 13 日起，大阪将举办为期六个月的“大阪关西博览会”，届时世界各国将介绍各自的文化和技术。
万博ばんぱくまで2年ねんになりました
label.tran_page 距离世博会还有两年

万博ばんぱくには153の国くにと地域ちいきが参加さんかする予定よていです

label.tran_page 预计153个国家和地区参展
100以上いじょうのパビリオンでは、気候きこうが変かわっていることなど地球ちきゅうの問題もんだいをなくすための新あたらしい技術ぎじゅつや、将来しょうらいの生活せいかつや医療いりょうがどうなるかなどを紹介しょうかいします
label.tran_page 100 多个展馆将介绍新技术，以解决气候变化等全球性问题，以及生命和医学的未来会是什么样子。
会場かいじょうと大阪市おおさかしや関西空港かんさいくうこうの間あいだでは「空そら飛とぶクルマ」を使つかう計画けいかくです
label.tran_page 我们计划在会场与大阪市和关西机场之间使用“飞行汽车”。
万博ばんぱくを開ひらく博覧会協会はくらんかいきょうかいは、世界せかいから2800万まん人にん以上いじょうが来くると考かんがえています
label.tran_page 世博会开幕世博会预计全球将有超过2800万人前来

パビリオンなどをつくる工事こうじは、材料ざいりょうの値段ねだんが高たかくなっていて、うまく進すすまない心配しんぱいがあります

label.tran_page 由于材料成本高，我担心展馆等建设不顺利。
調査ちょうさ会社がいしゃが去年きょねん調しらべると、万博ばんぱくに興味きょうみがあると答こたえた人ひとは30%ぐらいでした
label.tran_page 据一家调研公司去年的调查显示，约有30%的人回答对世博会感兴趣。
工事こうじをしっかり進すすめることと、みんなにもっと万博ばんぱくを知しってもらうことが必要ひつようになっています
label.tran_page 要扎实推进建设工作，让大家更加了解世博会。