Báo tiếng Nhật
爆発ばくはつぶつ容疑ようぎしゃ 事件じけんやく1時間じかんまええき利用りよう防犯ぼうはんカメラうつ
4/18/2023 1:04:27 PM +09:00
Bản dịch
bichhong4 13:04 22/04/2023
0 0
Thêm bản dịch
爆発ばくはつぶつ容疑ようぎしゃ 事件じけんやく1時間じかんまええき利用りよう防犯ぼうはんカメラうつ
label.tran_page Nghi phạm gây nổ đã sử dụng nhà ga khoảng một giờ trước khi vụ việc xảy ra hoặc bị camera an ninh ghi lại
和歌山わかやま漁港ぎょこう選挙せんきょ応援おうえんおとずれていた岸田きしだ総理そうり大臣だいじんかって爆発ばくはつぶつ投げ込なげこまれた事件じけんで、事件じけんおよそ1時間じかんまえ容疑ようぎしゃとよく人物じんぶつ市内しないえき利用りようする姿すがた防犯ぼうはんカメラうつっていたことがかりました
label.tran_page Sự cố ném thiết bị nổ vào Thủ tướng Kishida, người đang đến hỗ trợ bầu cử tại một cảng cá ở thành phố Wakayama, đã được tìm thấy trên camera an ninh
警察けいさつは、事件じけん直前ちょくぜん和歌山わかやまはいり、そのまま現場げんばかったとみて、くわしい足取あしど調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đã vào Wakayama ngay trước khi vụ việc xảy ra và đến thẳng hiện trường, đồng thời đang điều tra chi tiết.

今月こんげつ15にち和歌山わかやま漁港ぎょこう選挙せんきょ応援おうえんおとずれていた岸田きしだ総理そうり大臣だいじんかって、金属きんぞくせいとみられるつつじょう爆発ばくはつぶつ投げ込なげこまれて2にんがけがをした事件じけんで、警察けいさつ兵庫ひょうごけん川西かわにし無職むしょく木村きむら隆二りゅうじ容疑ようぎしゃ(24)を威力いりょく業務ぎょうむ妨害ぼうがいうたが逮捕たいほし、くわしい経緯けいい調しらべています

label.tran_page Vào ngày 15 tháng này, một quả nổ hình trụ được cho là làm bằng kim loại đã được ném về phía Thủ tướng Kishida, người đang đến thăm để ủng hộ cuộc bầu cử tại một cảng cá ở thành phố Wakayama, và hai người đã bị thương. 24) đã bị bắt vì nghi ngờ cản trở công việc kinh doanh và các chi tiết đang được điều tra.


捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、その後そのご調しらで、事件じけんおよそ1時間じかんまえ午前ごぜん10すぎに容疑ようぎしゃとよく人物じんぶつ市内しない中心ちゅうしんある南海なんかい電鉄でんてつ和歌山わかやまえき利用りようする姿すがたえき防犯ぼうはんカメラうつっていたことがかりました
label.tran_page Theo các nguồn tin điều tra, sau 10 giờ sáng, khoảng một giờ trước khi vụ việc xảy ra, người ta nhìn thấy một người rất giống với nghi phạm đang sử dụng ga Wakayama-shi của Đường sắt điện Nankai ở trung tâm thành phố. Máy ảnh


和歌山わかやまえきから現場げんば漁港ぎょこうまでは直線ちょくせん距離きょりで5キロあまあります
label.tran_page Khoảng cách theo đường thẳng từ Ga Wakayamashi đến cảng cá là khoảng 5 km.


同居どうきょしている容疑ようぎしゃ家族かぞくは「前日ぜんじつよるにはいえにいたが、当日とうじつあさきたらいなくなっていた」などはなしているということで、警察けいさつ事件じけん直前ちょくぜん和歌山わかやまはいり、そのまま現場げんばかったとみて、くわしい足取あしど調しらべています
label.tran_page Gia đình nghi phạm sống cùng nhà cho biết: “Tối hôm trước tôi ở nhà nhưng sáng hôm đó khi thức dậy thì anh ấy đã đi mất”.

また事件じけん現場げんば漁港ぎょこうでは、18にちあさから和歌山わかやま県警けんけい捜査そうさいんみなとある漁船ぎょせんなか調しらべたり、うみもぐったりして、爆発ばくはつぶつ破片はへんがないかなど調しらべをすすめています
label.tran_page
label.tran_page