家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ラグビーのワールドカップまで１か月げつ　大会たいかいをＰＲする
2019-08-21 17:00:00
翻譯
Anonymous 00:08 22/08/2019
0 3
添加翻譯
ラグビーのワールドカップまで１か月げつ　大会たいかいをＰＲする
label.tran_page 將比賽推廣至橄欖球世界杯一個月

９月がつ２０日はつかに始はじまるラグビーのワールドカップの日本にほん大会たいかいまで１か月げつになりました

label.tran_page 距離9月20日橄欖球世界杯日本錦標賽還有一個月的時間。
試合しあいをする会場かいじょうの近ちかくでは、大会たいかいをたくさんの人ひとに知しってもらうため、幕まくなどを飾かざってＰＲしています
label.tran_page 在遊戲場地附近，使用窗簾來宣傳比賽，以便許多人可以了解比賽。

東京都とうきょうと調布市ちょうふしにある東京とうきょうスタジアムでは、大会たいかいの最初さいしょの試合しあいの日本にっぽんとロシアの試合しあいを行おこないます

label.tran_page 在東京調布的東京體育場，比賽的第一場比賽將在日本和俄羅斯之間舉行
この会場かいじょうでは、大会たいかいのマークやキャラクターの絵えがかいてある長ながさ２．７ｍの幕まくを飾かざりました
label.tran_page 在這個場地，展示了一個2.7米長的窗簾，上面有錦標賽標記和一個角色的圖片。

近ちかくにある商店街しょうてんがいには、大会たいかいのマークがかいてある旗はたをたくさん飾かざりました

label.tran_page 在附近的購物街，展示了許多帶有會議標誌的旗幟。
まちの人ひとたちは、外国がいこくからもたくさんの人ひとが試合しあいを見みに来きてくれると楽たのしみにしています
label.tran_page 這個城市的人們期待看到很多海外人士
小学生しょうがくせいの男おとこの子こは「日本にっぽんに決勝けっしょうまで進すすんでほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 一名小學男生說：“我希望日本能夠進入決賽。”