家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
１２５年前ねんまえの１０セント硬貨こうか、１．４億円おくえんで落札らくさつ
2019-08-22 14:02:02Z
翻譯
Anonymous 00:08 23/08/2019
0 0
添加翻譯
１２５年前ねんまえの１０セント硬貨こうか、１．４億円おくえんで落札らくさつ
label.tran_page 成功競標價值1.4億日元，125年前的10美分硬幣

米べいイリノイ州しゅうシカゴで開催かいさいされたオークションで、１２５年前ねんまえに製造せいぞうされた希少きしょうな１０セント硬貨こうかが１３２万まんドル（約やく１億おく４０００万円まんえん）で落札らくさつされました

label.tran_page 在伊利諾伊州芝加哥舉行的拍賣會上，125年前生產的罕見的10美分硬幣售價為132萬美元（約合1.4億日元）
落札らくさつしたのはコインのコレクターとして知しられる実業家じつぎょうかのデル・ロイ・ハンセンさんです
label.tran_page 中標的是Del Roy Hansen先生，一位被稱為硬幣收藏家的商人

今回落札こんかいらくさつされた１０セント硬貨こうかがバーバー・ダイムと呼よばれるのは、１８９４年ねん６月がつ９日かにサンフランシスコ造幣局ぞうへいきょくで鋳造ちゅうぞうされたものと確認かくにんされました
label.tran_page 據證實，這次出售的10美分硬幣被稱為Barber Dime，於1894年6月9日在舊金山鑄幣廠投下

以前いぜんは、米実業家べいじつぎょうかで米べいＮＢＡのロサンゼルス・レイカーズのオーナーだった故こジェリー・バスさんが所有しょゆうしていたことがあり、最後さいごに競売きょうばいにかけられたのは１９８８年ねんでした
label.tran_page 此前，它由美國商人和美國NBA洛杉磯湖人隊老闆傑瑞巴斯所擁有。最後一次拍賣是在1988年。