家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
将来しょうらい国くにの年金ねんきんがどのくらいになるか計算けいさんする
2019-08-28 16:30:00
翻譯
Anonymous 16:08 28/08/2019
0 0
添加翻譯
将来しょうらい国くにの年金ねんきんがどのくらいになるか計算けいさんする
label.tran_page 計算未來國家養老金的數額

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんが将来しょうらいどのくらいになるか計算けいさんして、２７日にちに発表はっぴょうしました

label.tran_page 厚生勞動省於27日宣布計算未來國民養老金的數額
今いまの制度せいどでは、働はたらいている人ひとが出だすお金かねや国くにがためたお金かねなどから、年としをとって仕事しごとをやめた人ひとに年金ねんきんを払はらっています
label.tran_page 在現行製度下，退休金支付給那些已經從他們賺取的錢和國家儲蓄的錢中辭職的人
年金ねんきんは働はたらいている人ひとの平均へいきんの収入しゅうにゅうの５０％以上いじょう払はらうことになっていて、今いまは６１．７％です
label.tran_page 養老金是支付超過工作人員平均收入的50％，現在是61.7％

発表はっぴょうによると、経済けいざいが成長せいちょうした場合ばあい、年金ねんきんは減へりますが５０％以上いじょうになります

label.tran_page 根據公告，如果經濟增長，養老金將減少，但將超過50％
しかし、経済けいざいが成長せいちょうしなかった場合ばあい、３０年ねんぐらいすると国くにがためていたお金かねがなくなって、年金ねんきんは３６％ぐらいまで減へりそうです
label.tran_page 但是，如果經濟不增長，養老金可能在大約30年後減少到約36％，當時該國已經虧損。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、国くにの年金ねんきんを続つづけるためにどのようにしたらいいか、これから話はなし合あっていきます

label.tran_page 厚生勞動省將繼續討論如何繼續提供國家養老金