家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
2019-09-02 16:45:00
翻譯
Anonymous 23:09 02/09/2019
1 0
添加翻譯
韓国かんこくで交流こうりゅうのイベントを今年ことしも開ひらく　日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかい
label.tran_page 今年將在韓國舉辦交流活動，介紹日本和韓國文化

９月がつ１日ついたち、韓国かんこくで日本にっぽんと韓国かんこくの文化ぶんかを紹介しょうかいして交流こうりゅうするイベントがありました

label.tran_page 9月1日，韓國有一個介紹日本和韓國文化的活動

ステージではまず、日本にっぽんと韓国かんこくの子こどもたちがそれぞれの国くにの歌うたを一緒いっしょに歌うたいました

label.tran_page 在舞台上，日本和韓國兒童首先一起唱每個國家的歌曲
そして、韓国かんこくの政府せいふの人ひとと日本にっぽんの国会議員こっかいぎいんが、隣となりの国くにをよく知しって大切たいせつに思おもうことが必要ひつようだなどとあいさつをしました
label.tran_page 韓國政府和日本議員都歡迎了解和珍惜這個鄰國的必要性。
そのあと、日本にっぽんの踊おどりや韓国かんこくの音楽おんがくを紹介しょうかいしました
label.tran_page 之後，我們介紹了日本舞蹈和韓國音樂

会場かいじょうに来きた人ひとたちは、日本にっぽんの着物きものや韓国かんこくのチマチョゴリを着きたりして楽たのしんでいました

label.tran_page 來到會場的人們喜歡穿日本和服和韓國chima chogori。

このイベントは毎年まいとし開ひらいていますが、今年ことしは初はじめて、会場かいじょうで荷物にもつのチェックがありました

label.tran_page 該活動每年舉辦一次，但今年首次在會場進行了行李托運。

韓国かんこくの女性じょせいは「今いまは２つの国くにの関係かんけいがよくなくても、このようなイベントで関係かんけいがよくなっていくといいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 一位韓國婦女說：“我認為，即使現在兩國關係不好，但建立這樣的關係會更好。”