新しいロケット「H3」 初めて打ち上げに成功

在新的火箭“ H3”中首次成功發射

在新的火箭“ H3”中首次成功發射
JAXAは17日、新しいロケット「H3」を鹿児島県の種子島から打ち上げました

Jaxa於17日從Kagoshima縣的Tanegashima推出了新的火箭“ H3”。

Jaxa於17日從Kagoshima縣的Tanegashima推出了新的火箭“ H3”。

火箭按計劃上升,並將兩個衛星駛入正軌

火箭按計劃上升,並將兩個衛星駛入正軌

這是第一次成功啟動“ H3”

這是第一次成功啟動“ H3”
去年3月に初めて「H3」を打ち上げたときは、2つ目のエンジンが動かなくて、失敗しました

去年3月,當我首次推出“ H3”時,第二台發動機沒有移動和失敗。

去年3月,當我首次推出“ H3”時,第二台發動機沒有移動和失敗。
JAXAの 岡田匡史さんは「やっと成功することができて、安心しました

Jaxa的Masafumi Okada說:“我終於能夠成功,我感到放心。

Jaxa的Masafumi Okada說:“我終於能夠成功,我感到放心。
まだ2
回打ち上げただけなので、
これからが
大切だと
考えています」と
話していました

我剛剛啟動了兩次,所以我認為這在將來很重要。”

我剛剛啟動了兩次,所以我認為這在將來很重要。”
JAXAなどは10年前から、「H3」ロケットの研究をしています

Jaxa和其他人研究“ H3”火箭已有10年了。⼂

Jaxa和其他人研究“ H3”火箭已有10年了。⼂
今までの
ロケットの1.3
倍ぐらい重い荷物を、
半分ぐらいの
お金で
運ぶことを
目標にしています

目的是將大約一半的錢攜帶約1.3倍的火箭行李箱。

目的是將大約一半的錢攜帶約1.3倍的火箭行李箱。

日本將在202財年推出22次“ H3”火箭。

日本將在202財年推出22次“ H3”火箭。
新しいロケット「H3」 初めて打ち上げに成功

新的火箭「H3」首次發射成功

新的火箭「H3」首次發射成功
JAXAは17日、新しいロケット「H3」を鹿児島県の種子島から打ち上げました

JAXA在17號於鹿兒島縣的種子島發射新火箭「H3」

JAXA在17號於鹿兒島縣的種子島發射新火箭「H3」

火箭如預定般發射上太空,進入2個人工衛星的軌道中

火箭如預定般發射上太空,進入2個人工衛星的軌道中

「H3」是第一次發射成功

「H3」是第一次發射成功
去年3月に初めて「H3」を打ち上げたときは、2つ目のエンジンが動かなくて、失敗しました

去年3月第一次發射「H3」時,2二個引擎為引動成功而登太空失敗

去年3月第一次發射「H3」時,2二個引擎為引動成功而登太空失敗
JAXAの 岡田匡史さんは「やっと成功することができて、安心しました

JAXA的岡田匡史說到「終於成功完成發射,安心了

JAXA的岡田匡史說到「終於成功完成發射,安心了
まだ2
回打ち上げただけなので、
これからが
大切だと
考えています」と
話していました

因為才僅是第二次發射,接下來才是重要關鍵」

因為才僅是第二次發射,接下來才是重要關鍵」
JAXAなどは10年前から、「H3」ロケットの研究をしています

JAXA等從10年前開始就在研究開發「H3」火箭

JAXA等從10年前開始就在研究開發「H3」火箭
今までの
ロケットの1.3
倍ぐらい重い荷物を、
半分ぐらいの
お金で
運ぶことを
目標にしています

目標是以一半的資金運送約1.3倍大的火箭體

目標是以一半的資金運送約1.3倍大的火箭體

日本至2032年,預計發射22次「H3」火箭

日本至2032年,預計發射22次「H3」火箭