日本新闻: アルメニア首相ウクライナ侵攻反対の立場明言ロシア離れ鮮明

背部

アルメニア首相しゅしょうウクライナ侵攻しんこう反対はんたいの立場たちば明言めいげんロシア離ばなれ鮮明せんめい

2/20/2024 6:35:22 AM +09:00

翻譯

陳s 02:02 20/02/2024

0 0

添加翻譯

アルメニア首相しゅしょうウクライナ侵攻しんこう反対はんたいの立場たちば明言めいげんロシア離ばなれ鮮明せんめい

亞美里亞總理明確表示反對入侵烏克蘭的立場，疏遠俄羅斯態度鮮明。

旧きゅうソビエトのアルメニアのパシニャン首相しゅしょうは、18日にち、ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうに関にかんして「アルメニアはロシアの同盟どうめい国こくではない」と述のべ、ウクライナ侵攻しんこうに反対はんたいする立場たちばを明言めいげんし、ロシア離ばなれの動うごきをいっそう鮮明せんめいにしています

曾為前蘇聯的亞美尼亞總理帕悉尼陽在18日對於俄羅斯入侵烏克蘭發表論述〔亞美尼亞不是俄羅斯的同盟國〕，對入侵烏克蘭闡明反對的立場，也對俄羅斯疏遠的行動更加明確。

アルメニアのパシニャン首相しゅしょうは、18日にち、安全あんぜん保障ほしょうの国際こくさい会議かいぎのため訪問ほうもんしていたドイツで行おこなわれた会合かいごうで、ロシアによるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうについて「アルメニアはウクライナ問題もんだいに関にかんしてロシアの同盟どうめい国こくではない

亞美尼亞總理帕悉尼揚在18日訪問德國舉行的安全保障國際會議，[對於俄羅斯入侵烏克蘭的問題，亞美尼亞不是俄羅斯的同盟國。

ウクライナの国民こくみんはわれわれにとって友人ゆうじんだ」と述のべました

烏克蘭的國民是我們的朋友]發表論述。

アルメニアは、ロシアが主導しゅどうする軍事ぐんじ同盟どうめいCSTOに加盟かめいするなど、安全あんぜん保障ほしょうや経済けいざい分野ぶんやなどでロシアの強つよい影響えいきょう下かにありますが、ウクライナへの侵攻しんこうについて反対はんたいの立場たちばを明言めいげんしたかたちです

亞美尼亞加入由俄羅斯主導的CSTO軍事同盟，俄羅斯在安全保障和經濟範疇的影響力下降，對入侵烏克蘭明確表達反對的立場。

これについて、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは、19日にち「ウクライナの問題もんだいでわれわれが正せい反対はんたいの立場たちばにあることは秘密ひみつではない

俄羅斯總統發言人對此在19日回應[我們對烏克蘭的問題採取不同立場並不是秘密，

ロシアの立場たちばが正ただしいと説明せつめいしていく」と述のべ、立場たちばに違ちがいがあることを認みとめました

將盡力說明俄羅斯的立場是正確的。]承認彼此的立場不同。

アルメニアは、隣国りんごくアゼルバイジャンとの間まで長年ながねん、争あらそってきた係争けいそう地ちナゴルノカラバフをめぐり、去年きょねん9月つきに敗北はいぼくし、パシニャン政権せいけんは、同盟どうめい国こくのロシアが軍事ぐんじ的てきな支援しえんを行おこなわなかったとして不満ふまんを強つよめ、欧米おうべいに接近せっきんするなどロシア離ばなれの動うごきをいっそう鮮明せんめいにしています

亞美尼亞與鄰國亞賽拜然之間，長年為了爭奪納戈爾諾卡拉巴赫衝突，在去年9月戰敗，亞美尼亞政府對同盟國俄羅斯未給予軍事支援強烈不滿，揚言親近歐美疏遠俄羅斯。