家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの政府せいふと会社かいしゃ　ウクライナの復興ふっこうのために協力きょうりょくすると約束やくそく
2024-02-20 17:10:00
翻譯
Anonymous 15:02 20/02/2024
1 0
添加翻譯
日本にっぽんの政府せいふと会社かいしゃ　ウクライナの復興ふっこうのために協力きょうりょくすると約束やくそく
label.tran_page 日本政府和企業承諾合作支持烏克蘭重建

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、もうすぐ2年ねんになります

label.tran_page 俄羅斯對烏克蘭發動攻擊已經過了近兩年。

東京とうきょうで19日にち、ウクライナが前まえのように戻もどって復興ふっこうできるように話はなし合あう会議かいぎがありました

label.tran_page 19日，東京召開會議，討論如何讓烏克蘭回到以前的狀態並進行重建。
日本にっぽんとウクライナの政府せいふや、130ぐらいの会社かいしゃの人ひとが集あつまりました
label.tran_page 日本、烏克蘭政府人士以及約130家企業齊聚一堂。

会議かいぎでは、日本にっぽんが地雷じらいや壊こわれた建物たてものを片かたづける手伝てつだいをすることが決きまりました

label.tran_page 會議決定日本將幫助清除地雷和受損建築物。
農業のうぎょうや電気でんき、交通こうつうなど7つの分野ぶんやで協力きょうりょくすることを約束やくそくしました
label.tran_page 我們承諾在農業、電力、交通等七個領域開展合作。

日本にっぽんの政府せいふは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいや災害さいがいから復興ふっこうしたときの技術ぎじゅつや経験けいけんなどを利用りようして、ウクライナの復興ふっこうを手伝てつだいたいと考かんがえています

label.tran_page 日本政府希望利用東日本大地震和其他災難中獲得的技能和經驗來幫助烏克蘭重建。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ウクライナでは今いまも戦争せんそうが続つづいています

label.tran_page 岸田首相表示，“烏克蘭的戰爭仍在繼續。”
簡単かんたんではありませんが、日本にっぽんの政府せいふと会社かいしゃが一緒いっしょにウクライナを助たすけます」と話はなしました
label.tran_page 這並不容易，但日本政府和公司將共同努力幫助烏克蘭。”