家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
脱北者支援だっぽくしゃしえんの元牧師もとぼくし、未成年者みせいねんしゃへの性的虐待せいてきぎゃくたいで禁錮きんこ５年ねんの刑けい　韓国かんこく
2024-02-21 10:31:18
翻譯
TING-JUNG CHIEN 00:02 22/02/2024
1 0
添加翻譯
脱北者支援だっぽくしゃしえんの元牧師もとぼくし、未成年者みせいねんしゃへの性的虐待せいてきぎゃくたいで禁錮きんこ５年ねんの刑けい　韓国かんこく
label.tran_page 照顧脫北者的前牧師，因為對未成年進行性虐待而判刑5年（韓國）

韓国かんこくのソウル中央地裁ちゅうおうちさいは先週せんしゅう、脱北者支援だつきたしゃしえんで知しられる韓国かんこくの元牧師もとぼくし、チョン・ギウォン被告ひこくが２０１６年ねんから昨年さくねんまで、未成年みせいねんの脱北者だつきたしゃやその子こどもたちを性的せいてきに虐待ぎゃくたいしていたとして、禁錮きんこ５年ねんの刑けいを言いい渡わたしました

label.tran_page 原本為脫北者提供照顧而聞名的前牧師從2016到2023年，對未成年的脫北者或其子嗣進行性虐待。上週，韓國首爾地方法院宣判5年有期徒刑。

判事はんじは「状況じょうきょうや手段しゅだん、内容ないよう、期間きかん、件数けんすうからみて悪質あくしつな犯罪はんざいだ」と指摘してき

label.tran_page 法官表示：此案不論狀態、手段、內容、期間或數量，全都屬於惡意犯罪。
学校長がっこうちょうという絶対的ぜったいてきな立場たちばにありながら、１０代だいの青少年せいしょうねんに対たいしてわいせつな行為こういを繰くり返かえしていたと述のべました
label.tran_page 利用甚為校長這樣絕對的權力，持續對10歲左右的青少年進行猥褻行為。

判決はんけつによると、チョン被告ひこくの行為こういは被害者ひがいしゃの性的価値観せいてきかちかんの形成けいせいに悪影響あくえいきょうを及およぼしたとみられ、被害者ひがいしゃらも被告ひこくの処罰しょばつを望のぞんでいます

label.tran_page 判決書也提到：被告的行為對被害者的性價值觀造成嚴重的影響，受害者們也希望被告可以受到處罰

同被告どうひこくはキリスト教きょうの支援団体しえんだんたい「ドゥリハナ」のトップでした

label.tran_page 與被告同為基督徒的支援團體在頭條上這麼寫
公式こうしきサイトによれば、同団体どうだんたいは１９９９年以降ねんいこう、ソウルにたどり着ついた脱北者だっぽくしゃ１０００人以上にんいじょうを支援しえんし、北朝鮮きたちょうせんの子こどもたちを対象たいしょうとしたキリスト教教育きょうきょういくの寄宿学校きしゅくがっこうを運営うんえいしていました
label.tran_page 官方網址表示此團體自1999年開始，在首爾地區支援了1000人以上的脫北者。以北韓的小孩為目標經營了一個基督教的寄宿學校。