Actualités japonaises: 東京都庁で「世界でいちばん大きいプロジェクションマッピング」

Retour

東京都庁とうきょうとちょうで「世界せかいでいちばん大おおきいプロジェクションマッピング」

2024-02-27 11:55:00

Traduction

Alexis Tertrin 18:03 01/03/2024

0 0

Ajouter une traduction

東京都庁とうきょうとちょうで「世界せかいでいちばん大おおきいプロジェクションマッピング」

« Le plus grand mapping vidéo au monde » au bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo

東京都庁とうきょうとちょうの建物たてものにいろいろな映像えいぞうを映うつす「プロジェクションマッピング」が、25日にちの夜よるから始はじまりました

Le ”projecting mapping”, qui projette diverses images sur le bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo, a débuté dans la nuit du 25.

東京都庁とうきょうとちょうの第一本庁舎だいいちほんちょうしゃの約やく1万まん4000m²の壁かべを使つかっています

Environ 14 000 m² de murs du premier bâtiment principal du bâtiment du gouvernement métropolitain de Tokyo sont utilisés.

日本にっぽんの文化ぶんかや自然しぜん、東京とうきょうの有名ゆうめいな所ところをイメージした映像えいぞうです

Cette vidéo s’inspire de la culture japonaise, de la nature et des lieux célèbres de Tokyo.

東京都とうきょうとによると、建物たてものに常設じょうせつで映うつすプロジェクションマッピングの中なかでは世界せかいでいちばん大おおきくて、ギネス世界記録せかいきろくになりました

Selon le gouvernement métropolitain de Tokyo, il s’agit du plus grand système de projection cartographique installé en permanence sur un bâtiment au monde, et il est devenu un record mondial Guinness.

1回かい10分ぷんから15分ふんぐらいで、土曜日どようびと日曜日にちようびと祝日しゅくじつの映像えいぞうは、平日へいじつと変かわります

Cela prend environ 10 à 15 minutes à la fois, et les images des samedis, dimanches et jours fériés changeront par rapport aux jours de la semaine.

しばらくの間あいだは、毎日まいにち午後ごご7時じから5回かい見みることができます

Pour l’instant, vous pouvez le regarder cinq fois par jour à partir de 19h.