Japanese newspaper
石川県いしかわけん高校こうこう ボランティアがひるごはんをつくって午後ごご授業じゅぎょう
2024-02-29 12:00:00
Translation
Anonymous 10:02 29/02/2024
1 0
Anonymous 14:02 29/02/2024
0 0
Anonymous 22:02 29/02/2024
0 0
smengfai 09:03 01/03/2024
0 0
ivan “abedxd” abed 08:02 29/02/2024
0 0
Add translation
石川県いしかわけん高校こうこう ボランティアがひるごはんをつくって午後ごご授業じゅぎょう
label.tran_page Volunteers at a high school in Ishikawa prefecture make lunch and teach classes in the afternoon

石川県いしかわけん珠洲市すずし飯田高校いいだこうこうは、能登半島地震のとはんとうじしんのあと、先月せんげつわりから授業じゅぎょうはじまりました

label.tran_page Iida High School in Suzu City, Ishikawa Prefecture, started classes at the end of last month after the Noto Peninsula earthquake.
しかし水道すいどうまっていて、ひる弁当べんとう用意よういできない生徒せいとたくさんいます
label.tran_page However, many students are unable to prepare lunch boxes because the water supply has been cut off.
このため、授業じゅぎょう午前中ごぜんちゅうだけでした
label.tran_page For this reason, classes were held only in the morning.

午後ごご授業じゅぎょうできるように、ボランティア先生せんせい生徒せいと180にんひるごはんをつくことになりました

label.tran_page Volunteers will prepare lunch for 180 teachers and students so that classes can be held in the afternoon.
27にちは6にんボランティア高校こうこうました
label.tran_page Six volunteers came to the high school on the 27th.
栄養えいようのことをかんがえて、にくたまご使つかったどんぶりや、野菜やさいわかめみそなどつくりました
label.tran_page Considering nutrition, we made rice bowls using meat and eggs, miso soup with vegetables and wakame, etc.

午前ごぜん授業じゅぎょうのあと、生徒せいとたちはあたたかいひるごはんを友達ともだちとおいしそうべました

label.tran_page After morning classes, students enjoyed a delicious hot lunch with their friends.
それから午後ごご授業じゅぎょうけました
label.tran_page Then I took an afternoon class.

2年生ねんせい生徒せいとは「とても感謝かんしゃしています

label.tran_page A second-year student said, ``I’m very grateful.’’
たくさんべて、午後ごご授業じゅぎょう頑張がんばります」とはなしました
label.tran_page I will eat a lot and do my best in the afternoon class.”