집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ　男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4人にんに
2024-03-04 10:30:30
번역
고태현 03:03 05/03/2024
0 0
번역 추가
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ　男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4人にんに
label.tran_page 아오모리의 가리비 어선 침몰 사고 남성 시신 발견 죽은 4 명에게

　青森県横浜町沖あおもりけんよこはままちおきでホタテ漁船ぎょせんが沈没ちんぼつして3人にんが死亡しぼうした事故じこで、3日みっか、むつ市しの海岸かいがんで行方不明ゆくえふめいとなっていた男性だんせいが遺体いたいで見みつかりました

label.tran_page 아오모리현 요코하마초 앞바다에서 가리비 어선이 침몰해 3명이 사망한 사고로, 3일, 무츠시의 해안에서 행방 불명이 되어 있던 남성이 시신에서 발견되었습니다


　遺体いたいで見みつかったのは横浜町よこはままちの太田弘樹おおたひろきさん（43）です
label.tran_page 시체에서 발견된 것은 요코하마초의 오타 히로키씨(43)입니다


　海上保安部かいじょうほあんぶなどによりますと、3日午後みっかごご3時前じまえ、むつ市中野沢しなかのさわの海岸かいがんで男性だんせいの遺体いたいが漂着ひょうちゃくしているのを通とおり掛かかった人ひとが見みつけて110番通報ばんつうほうしました
label.tran_page 해상 보안부 등에 의하면, 3일 오후 3시 전, 무츠시 나카노자와의 해안에서 남성의 시신이 표착하고 있는 것을 지나간 사람이 찾아 110번 통보했습니다


　横浜町漁協よこはままちぎょきょうによりますと、遺体いたいは太田おおたさんと確認かくにんされたということです
label.tran_page 요코하마초 어협에 의하면, 시신은 오타씨와 확인되었다고 하는 것입니다


　横浜町沖よこはままちおきの陸奥湾むつわんでは先月せんげつ29日にち、ホタテ漁船ぎょせんが沈没ちんぼつし、3人にんの死亡しぼうが確認かくにんされていて、3日みっかも行方不明ゆくえふめいとなっていた太田おおたさんの捜索そうさくが行おこなわれていました
label.tran_page 요코하마초 앞바다의 육오만에서는 지난달 29일, 가리비 어선이 침몰해, 3명의 사망이 확인되고 있어, 3일도 행방불명이 되고 있던 오타씨의 수색이 행해지고 있었습니다