집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカの水爆すいばくの実験じっけんで日本にっぽんの船ふねが被ひばくしてから70年ねん
2024-03-04 15:55:00
번역
민병옥 11:03 04/03/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:03 04/03/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:03 04/03/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:03 04/03/2024
0 0
번역 추가
アメリカの水爆すいばくの実験じっけんで日本にっぽんの船ふねが被ひばくしてから70年ねん
label.tran_page 미국 수폭 실험에서 일본 배가 피폭된 지 70년

1954年ねん3月がつ1日ついたち、アメリカは太平洋たいへいようのビキニ環礁かんしょうで水爆すいばくの実験じっけんをしました

label.tran_page 1954년 3월 1일, 미국은 태평양 비키니 환초에서 수폭 실험을 했다
放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが降ふって、マーシャル諸島しょとうのたくさんの人ひとたちや、魚さかなをとりに行いっていた日本にっぽんの船ふねが被ひばくしました
label.tran_page 방사선을 내는 물질이 내려, 마샬제도의 많은 사람들이나, 물고기를 잡으러 갔던 일본의 배가 피폭했습니다

アメリカは1958年ねんまでに67回かいの核兵器かくへいきの実験じっけんをしました

label.tran_page 섬 사람들의 건강에 문제가 생겼습니다.
島しまの人ひとたちの健康けんこうに問題もんだいが出でました
label.tran_page 이 실험을 위해 다른 곳으로 이사 한 사람들은 지금도 돌아갈 수 없습니다.
この実験じっけんのために、ほかの場所ばしょに引ひっ越こしさせられた人ひとたちは、今いまも帰かえることができません
label.tran_page 실험으로부터 70년이 된 1일, 마샬제도에서 식이 있었다

実験じっけんから70年ねんになった1日ついたち、マーシャル諸島しょとうで式しきがありました

label.tran_page 섬 사람들은 “우리의 희생과 괴로움을 잊지 말아야 한다”고 말했습니다.
島しまの人ひとは「私わたしたちの犠牲ぎせいや苦くるしかったことを忘わすれてはいけません」と話はなしました
label.tran_page 울고 있는 사람도 있었다
泣ないている人ひともいました
label.tran_page 일본 배를 타고 암으로 사망 한 사람의 딸도 식에 나왔습니다.

日本にっぽんの船ふねに乗のっていて、がんで亡なくなった人ひとの娘むすめも式しきに出でました

label.tran_page
この女性じょせいは「核兵器かくへいきの実験じっけんはだめだと怒おこりたくなりました
label.tran_page
この気持きもちをほかの日本人にっぽんじんに伝つたえたいです」と話はなしました
label.tran_page