집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「夕焼ゆうやけパンダ」がきれいな形かたちで見みえた
2024-03-05 11:55:00
번역
Anonymous 05:03 05/03/2024
0 0
민병옥 06:03 05/03/2024
0 0
Anonymous 06:03 05/03/2024
0 0
번역 추가
「夕焼ゆうやけパンダ」がきれいな形かたちで見みえた
label.tran_page ”석양 팬더”가 깨끗한 형태로 보였다.

1日ついたち、兵庫県ひょうごけんの明石市立天文科学館あかししりつてんもんかがくかんから「夕焼ゆうやけパンダ」を見みるイベントがありました

label.tran_page 1일, 효고현의 아카시 시립 천문 과학관에서 “석양 팬더”를 보는 이벤트가 있었습니다
毎年まいとし3月がつと10月がつに、夕方ゆうがたの太陽たいようと、鉄塔てっとうの丸まるいアンテナが重かさなると、パンダの顔かおのように見みえるため「夕焼ゆうやけパンダ」と呼よんでいます
label.tran_page 매년 3월과 10월에 저녁의 태양과 철탑의 둥근 안테나가 겹쳐지면 팬더의 얼굴처럼 보이기 때문에 ’석양 팬더’라고 부릅니다.

イベントには20人にんが集あつまりました

label.tran_page 이벤트에는 20명이 모였습니다
太陽たいようがだんだん動うごいて、午後ごご6時じごろきれいな形かたちのパンダの顔かおになりました
label.tran_page 태양이 점점 움직이고 오후 6시경 깨끗한 형태의 팬더의 얼굴이 되었습니다
前まえに、パンダの顔かおがきれいに見みえたのは2017年ねんでした
label.tran_page 전에 팬더의 얼굴이 깨끗해 보인 건 2017년이였습니다.
集あつまった人ひとたちは拍手はくしゅをしたり、写真しゃしんを撮とったりしていました
label.tran_page 모인 사람들은 박수를 치거나 사진을 찍었습니다.

見みに来きた男おとこの子こは「パンダの目めが上うえに行いったり下したに行いったりして、かわいかったです」と話はなしました

label.tran_page 보러 온 소년은 ”팬더의 눈이 위로 가거나 아래로 가서 귀엽다”고 말했다.
80歳さいの女性じょせいは「天気予報てんきよほうを見みて、ずっと楽たのしみにしていました
label.tran_page 80세 여성은 “날씨 예보를 보고 계속 기대하고 있었습니다
とてもうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 매우 기쁩니다. ”라고 말했습니다.