Báo tiếng Nhật: EU、米アップルに制裁金　2900億円、市場競争を阻害

Trở lại

EU、米べいアップルに制裁金せいさいきん　2900億円おくえん、市場競争しじょうきょうそうを阻害そがい

2024-03-05 10:30:28

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 06/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

EU、米べいアップルに制裁金せいさいきん　2900億円おくえん、市場競争しじょうきょうそうを阻害そがい

EU phạt Apple 290 tỷ yên, cản trở cạnh tranh thị trường

欧州連合おうしゅうれんごう（EU）欧州委員会おうしゅういいんかいは4日よっか、米べいアップルに制裁金約せいさいきんやく18億おくユーロ（約やく2900億円おくえん）を科かすと発表はっぴょうしました

Ủy ban Châu Âu của Liên minh Châu Âu (EU) đã thông báo vào ngày 4 rằng họ sẽ áp dụng mức phạt khoảng 1,8 tỷ euro (khoảng 290 tỷ yên) đối với Apple.

スマートフォン「iPhone（アイフォーン）」のアプリ販売市場はんばいしじょうを巡めぐり、支配的地位しはいてきちいを乱用らんようし音楽おんがくストリーミング市場しじょうの競争きょうそうを阻害そがいしたと判断はんだんしました

Tòa án xác định công ty này đã lạm dụng vị trí thống lĩnh trên thị trường bán ứng dụng iPhone và cản trở sự cạnh tranh trên thị trường phát nhạc trực tuyến.

欧州委おうしゅういはスウェーデンの音楽配信大手おんがくはいしんおおてスポティファイなどの苦情くじょうを受うけ調査ちょうさしていました

Ủy ban Châu Âu đang điều tra các khiếu nại từ gã khổng lồ âm nhạc Thụy Điển Spotify và những người khác.

アップルが、ユーザーが自社じしゃのアプリ市場しじょう「アップストア」外がいで安価あんかな音楽配信おんがくはいしんサービスに切きり替かえるのを妨害ぼうがいしていたとして、EU競争法きょうそうほう（日本にっぽんの独占禁止法どくせんきんしほうに相当そうとう）に違反いはんすると判断はんだんしました

Apple bị phát hiện vi phạm luật cạnh tranh của EU (tương đương với luật chống độc quyền của Nhật Bản) khi ngăn cản người dùng chuyển sang các dịch vụ phân phối nhạc rẻ hơn bên ngoài thị trường ứng dụng của hãng là App Store.

アップルは声明せいめいを出だし、不服申ふふくもうし立たての手続てつづきを行おこなう考かんがえを示しめしました