Báo tiếng Nhật: 行方不明のマレーシア機再捜索へ　米企業と連携検討

Trở lại

行方不明ゆくえふめいのマレーシア機再捜索きさいそうさくへ　米企業べいきぎょうと連携検討れんけいけんとう

2024-03-05 10:30:28

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 06/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

行方不明ゆくえふめいのマレーシア機再捜索きさいそうさくへ　米企業べいきぎょうと連携検討れんけいけんとう

Xem xét hợp tác với công ty Mỹ nghiên cứu máy bay Malaysia mất tích

マレーシアのローク運輸相うんゆしょうは3日みっか、2014年ねんに消息しょうそくを絶たったクアラルンプール発北京行はつぺきんゆきマレーシア航空こうくう370便びん（乗客乗員じょうきゃくじょういん239人にん）の捜索再開そうさくさいかいを検討けんとうすると表明ひょうめいしました

Bộ trưởng Giao thông Vận tải Malaysia Loke ngày 3 thông báo rằng ông sẽ xem xét nối lại việc tìm kiếm Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines (239 hành khách và phi hành đoàn) từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh, đã biến mất vào năm 2014.

行方不明ゆくえふめいから10年ねんを前まえに乗客じょうきゃくの家族かぞくらがクアラルンプール郊外こうがいで開ひらいた真相究明しんそうきゅうめいを求もとめる集会しゅうかいで明あきらかにしました

Điều này được tiết lộ tại một cuộc biểu tình do gia đình các hành khách tổ chức ở ngoại ô Kuala Lumpur để yêu cầu sự thật, 10 năm sau khi họ mất tích.

14年ねん3月がつ8日ようかに同機どうきが不明ふめいとなった原因げんいんは未解明みかいめいのままで、機体きたいもいまだに発見はっけんされておらず「民間航空史上最大みんかんこうくうしじょうさいだいのミステリー」とされます

Nguyên nhân máy bay mất tích vào ngày 8/3/2014 vẫn chưa có lời giải thích và chiếc máy bay vẫn chưa được tìm thấy khiến nó trở thành “bí ẩn lớn nhất trong lịch sử hàng không dân dụng”.

ローク氏しは機体きたいの発見時はっけんじのみ成功報酬せいこうほうしゅうを支払しはらう枠組わくぐみで、米国べいこくの海洋探査会社かいようたんさがいしゃ「オーシャン・インフィニティ」との連携れんけいを目指めざし「閣議かくぎの了承りょうしょうを得えるため何なんでもする」と言明げんめいしました

Ông Rourke tuyên bố rằng ông sẽ “làm bất cứ điều gì cần thiết để được Nội các chấp thuận”, nhằm mục đích hợp tác với công ty thám hiểm đại dương của Mỹ `` Ocean Infinity ’’ trong khuôn khổ chỉ trả phí thành công khi máy bay được vận hành. đã phát hiện.