富士山通行料2000円徴収へ…山梨で条例可決

후지산 통행료 2000엔 징수에… 야마나시로 조례 가결

후지산 통행료 2000엔 징수에… 야마나시로 조례 가결
山梨県議会は4日、富士山を登る際の山梨県側の登山道「吉田ルート」で、通行料として一人2000円を徴収する条例案を全会一致で可決しました

야마나시현 의회는 4일, 후지산을 오를 때의 야마나시현 측의 등산도 “요시다 루트”로, 통행료로서 1인 2000엔을 징수하는 조례안을 전회 일치로 통과했습니다

야마나시현 의회는 4일, 후지산을 오를 때의 야마나시현 측의 등산도 “요시다 루트”로, 통행료로서 1인 2000엔을 징수하는 조례안을 전회 일치로 통과했습니다
富士山保全協力金の1000円とは別に集めるため、1人あたりの負担は最大3000円になります

후지산 보전 협력금의 1000엔과는 별도로 모으기 위해, 1인당의 부담은 최대 3000엔이 됩니다

후지산 보전 협력금의 1000엔과는 별도로 모으기 위해, 1인당의 부담은 최대 3000엔이 됩니다
混雑回避を図る狙いで、7月1日から施行されます

혼잡 회피를 도모하는 목적으로, 7월 1일부터 시행됩니다

혼잡 회피를 도모하는 목적으로, 7월 1일부터 시행됩니다
別の条例案の規則では5合目の登山口にゲートを設置し、一日あたりの登山者を4000人に制限することも盛り込まれました

또 다른 조례안의 규칙에서는 5합째의 등산구에 게이트를 설치해, 하루 당의 등산자를 4000명으로 제한하는 것도 포함되었습니다

또 다른 조례안의 규칙에서는 5합째의 등산구에 게이트를 설치해, 하루 당의 등산자를 4000명으로 제한하는 것도 포함되었습니다
富士山通行料2000円徴収へ…山梨で条例可決

후지산 통행료 2000엔 징수에… 야마나시로 조례 가결

후지산 통행료 2000엔 징수에… 야마나시로 조례 가결
山梨県議会は4日、富士山を登る際の山梨県側の登山道「吉田ルート」で、通行料として一人2000円を徴収する条例案を全会一致で可決しました

야마나시현 의회는 4일, 후지산을 오를 때의 야마나시현 측의 등산도 “요시다 루트”로, 통행료로서 1인 2000엔을 징수하는 조례안을 전회 일치로 통과했습니다

야마나시현 의회는 4일, 후지산을 오를 때의 야마나시현 측의 등산도 “요시다 루트”로, 통행료로서 1인 2000엔을 징수하는 조례안을 전회 일치로 통과했습니다
富士山保全協力金の1000円とは別に集めるため、1人あたりの負担は最大3000円になります

후지산 보전 협력금의 1000엔과는 별도로 모으기 위해, 1인당의 부담은 최대 3000엔이 됩니다

후지산 보전 협력금의 1000엔과는 별도로 모으기 위해, 1인당의 부담은 최대 3000엔이 됩니다
混雑回避を図る狙いで、7月1日から施行されます

혼잡 회피를 도모하는 목적으로, 7월 1일부터 시행됩니다

혼잡 회피를 도모하는 목적으로, 7월 1일부터 시행됩니다
別の条例案の規則では5合目の登山口にゲートを設置し、一日あたりの登山者を4000人に制限することも盛り込まれました

또 다른 조례안의 규칙에서는 5합째의 등산구에 게이트를 설치해, 하루 당의 등산자를 4000명으로 제한하는 것도 포함되었습니다

또 다른 조례안의 규칙에서는 5합째의 등산구에 게이트를 설치해, 하루 당의 등산자를 4000명으로 제한하는 것도 포함되었습니다