집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
2023-07-21 12:00:00
번역
yrp46 06:07 21/07/2023
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
label.tran_page 홋카이도 많은 소를 덮치고있는 곰이 카메라에 찍혔다.

北海道ほっかいどうの標茶しべちゃ町ちょうと厚岸町あっけしちょうでは2019年ねんから、飼かっている牛うしが66頭とう襲おそわれています

label.tran_page 홋카이도 시베차초와 아쓰기시초에서는 2019년부터 기르고 있는 소가 66마리 습격당하고 있습니다.
全部ぜんぶ同おなじ1頭とうのヒグマが襲おそっていると考かんがえられています
label.tran_page 모두 같은 1마리의 곰이 덮쳐 있다고 생각됩니다.

標茶しべちゃ町ちょうで6月がつ25日にち、カメラに1頭とうの熊くまが写うつりました

label.tran_page 시모차쵸에서 6월 25일, 카메라에 1마리의 곰이 찍혔습니다
体からだの長ながさが2mから2.2mで、木きに体からだをこすっていました
label.tran_page 몸길이가 2m에서 2.2m로 나무에 몸을 문지르고 있었다

町まちによると、この熊くまの毛けから調しらべたDNAの型かたと、牛うしを襲おそっているヒグマのDNAの型かたが同おなじでした

label.tran_page 마을에 의하면, 이 곰의 털로부터 조사한 DNA의 형태와, 소를 덮치고 있는 곰의 DNA의 형태가 같았습니다
牛うしを襲おそっているヒグマだとはっきりわかった写真しゃしんはこれが初はじめてです
label.tran_page 암소를 덮치고있는 곰이 분명하다는 것은 사진이 처음입니다.
このヒグマは前まえの日ひは10kmぐらい遠とおくの牧場ぼくじょうで牛うしを襲おそっています
label.tran_page 이 곰은 전날 10km 정도 먼 목장에서 소를 덮치고 있습니다.

標茶しべちゃ町ちょうの人ひとは「体からだ全部ぜんぶに黒くろい毛けがあることや、1日にちにどこまで行いくかがわかりました

label.tran_page 시베 차쵸의 사람들은 ”몸 전체에 검은 머리가 있고, 하루에 어디까지 갈지 알았습니다.
どうやって捕つかまえるか考かんがえたいです」と話はなしています
label.tran_page 어떻게 잡을 수 있는지 생각하고 싶습니다.