家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
2023-07-21 12:00:00
翻譯
Vivi Cheng 07:07 21/07/2023
0 1
Anonymous 08:07 21/07/2023
0 0
添加翻譯
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
label.tran_page 一隻正在攻擊相機上很多母牛的棕熊出現在相機上

北海道ほっかいどうの標茶しべちゃ町ちょうと厚岸町あっけしちょうでは2019年ねんから、飼かっている牛うしが66頭とう襲おそわれています

label.tran_page 自2019年以來，已經在Shibeshacho和Atsukishi -Cho（北海道）飼養了66頭牛。
全部ぜんぶ同おなじ1頭とうのヒグマが襲おそっていると考かんがえられています
label.tran_page 人們認為同一個棕熊都在攻擊

標茶しべちゃ町ちょうで6月がつ25日にち、カメラに1頭とうの熊くまが写うつりました

label.tran_page 6月25日，一隻熊出現在shiba -cho的相機上。
体からだの長ながさが2mから2.2mで、木きに体からだをこすっていました
label.tran_page 身體的長度為2到22m，我在樹上摩擦身體

町まちによると、この熊くまの毛けから調しらべたDNAの型かたと、牛うしを襲おそっているヒグマのDNAの型かたが同おなじでした

label.tran_page 據該鎮稱，從這隻熊的頭髮中檢查的DNA類型以及擊中牛的棕色熊的類型是相同的。
牛うしを襲おそっているヒグマだとはっきりわかった写真しゃしんはこれが初はじめてです
label.tran_page 這是我可以清楚地看到的第一張照片，它是攻擊母牛的棕熊。
このヒグマは前まえの日ひは10kmぐらい遠とおくの牧場ぼくじょうで牛うしを襲おそっています
label.tran_page 這只棕熊在前一天約10公里的牧場上攻擊牛

標茶しべちゃ町ちょうの人ひとは「体からだ全部ぜんぶに黒くろい毛けがあることや、1日にちにどこまで行いくかがわかりました

label.tran_page shiba -cho的人說：“我知道整個身體都有黑色的頭髮以及我每天走多遠。
どうやって捕つかまえるか考かんがえたいです」と話はなしています
label.tran_page 我想考慮如何抓住它。”