家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
自転車じてんしゃで旅たびする猫ねこ　飼かい主ぬしとロンドンの街まちを楽たのしむ
2023-02-24 21:21:03
翻譯
Anonymous 04:03 07/03/2023
0 0
添加翻譯
自転車じてんしゃで旅たびする猫ねこ　飼かい主ぬしとロンドンの街まちを楽たのしむ
label.tran_page 一隻騎著自行車旅行的貓和它的主人一起享受倫敦市

　ロンドンに住すむトラビス・ネルソンさんは、メス猫ねこの「シグリッド」と一緒いっしょにサイクリングを楽たのしむ様子ようすをSNSで発信はっしんしています

label.tran_page 居住在倫敦的特拉維斯尼爾森在社交媒體上發布了他如何享受與他的母貓西格麗德一起騎自行車的經歷。
75万人まんにんを超こえるフォロワーを抱かかえていて、オリジナルのバイクでロンドン中なかを旅たびしています
label.tran_page 擁有超過 750,000 名追隨者，騎著他最初的自行車環遊倫敦

　イギリスで猫ねこは4人にんに1人ひとりが飼かうほどの人気にんきです
label.tran_page n“貓非常受歡迎，在英國有四分之一的人養貓。”
こうしたなか、イギリスではインフレ率りつが10％を超こえる物価高ぶっかだかの影響えいきょうで、ペットを手放てばなす人ひとが増ふえています
label.tran_page 在這種情況下，英國越來越多的人因為超過10%的高通脹率而放棄他們的寵物。

　こちらの保護施設ほごしせつでは「飼育費用しいくひようをまかなえない」という理由りゆうで、去年きょねん1年間ねんかんに168匹ぴきの猫ねこが持もち込こまれました

label.tran_page nn‖去年，有168隻貓因為養不起而被帶到這個收容所。
これは、前まえの年としの58匹ぴきからおよそ3倍ばいに増ふえています
label.tran_page 這幾乎是去年 58 年的三倍