Báo tiếng Nhật: 新型コロナ　1年6か月過ぎて症状が残る人は25％以上

Trở lại

新型しんがたコロナ　1年ねん6か月げつ過すぎて症状しょうじょうが残のこる人ひとは25％以上いじょう

2023-02-27 12:00:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 01/03/2023

0 0

Thêm bản dịch

新型しんがたコロナ　1年ねん6か月げつ過すぎて症状しょうじょうが残のこる人ひとは25％以上いじょう

Corona mới Hơn 25% người có triệu chứng sau 1 năm 6 tháng

国立こくりつ国際医療研究こくさいいりょうけんきゅうセンターは、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとに症状しょうじょうが続つづいているかどうか調しらべました

Trung tâm Y tế và Sức khỏe Toàn cầu Quốc gia đã điều tra xem liệu các triệu chứng có tồn tại ở những người bị nhiễm coronavirus mới hay không.

2020年ねん2月がつから2021年ねん11月がつに、センターや病院びょういんに行いった502人にんに話はなしを聞ききました

Chúng tôi đã nói chuyện với 502 người đã đến thăm các trung tâm và bệnh viện từ tháng 2 năm 2020 đến tháng 11 năm 2021

症状しょうじょうがあると言いった人ひとの割合わりあいは、ウイルスがうつってから6か月げつ過すぎた人ひとが32.3％、1年ねん過すぎた人ひとが30.5％でした

Tỷ lệ người cho biết họ có các triệu chứng là 32,3% trong 6 tháng sau khi nhiễm vi-rút và 30,5% trong 1 năm.

1年ねん6か月げつ過すぎた人ひとは25.8％で、4人にんに1人ひとりが後遺症こういしょうのような症状しょうじょうがあると言いっていました

25,8% những người đã qua 1 năm 6 tháng cho biết cứ 4 người thì có 1 người có triệu chứng như di ứng.

1年ねん過すぎた人ひとの症状しょうじょうは、記憶きおくに問題もんだいがある人ひとが11.7％でした

Sau một năm, 11,7% số người gặp vấn đề về trí nhớ.

集中しゅうちゅうしにくいが11.4％、においがわからないが10.3％などでした

11,4% cho biết khó tập trung và 10,3% cho biết không ngửi thấy mùi.

調しらべた医者いしゃは「オミクロン株かぶは、後遺症こういしょうが出でる割合わりあいが低ひくいと言いわれていますが、心配しんぱいないと言いうことはできません

Vị bác sĩ điều tra cho biết: “Người ta nói rằng chủng Omicron có tỷ lệ biến chứng thấp, nhưng chúng tôi không thể nói là không có lo lắng.

これからもうつらないようにしてください」と話はなしています

Xin đừng cảm thấy buồn chán từ giờ trở đi.”