家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
杉すぎの花粉かふん　12の都と府ふ県けんでは10年ねんでいちばん多おおくなりそう
2023-02-28 16:00:00
翻譯
陳安儀 08:03 01/03/2023
0 0
添加翻譯
杉すぎの花粉かふん　12の都と府ふ県けんでは10年ねんでいちばん多おおくなりそう
label.tran_page 12個州雪松花粉或達10年來最高水平

環境省かんきょうしょうが杉すぎの雄おすの花はなの芽めを調しらべると、23の都と府ふ県けんで最近さいきんの10年ねんの平均へいきんより多おおくなりました

label.tran_page 環境省對雪松樹的雄花芽進行了調查，發現有 23 個都道府縣的雄花芽數量超過了過去 10 年的平均水平。
特とくに次つぎの12の都と府ふ県けんでは、最近さいきんの10年ねんでいちばん多おおくなっています
label.tran_page 尤其是以下12個地市，是近10年來增幅最大的。

花はなの芽めの数かずを平均へいきんと比くらべると、鳥取県とっとりけんは240%、富山県とやまけんは221%、岡山県おかやまけんは204％、神奈川県かながわけんは194％、福岡県ふくおかけんは191％です

label.tran_page 平均花蕾數鳥取縣為240%，富山縣為221%，岡山縣為204%，神奈川縣為194%，福岡縣為191%。
新潟県にいがたけんは184％、福島県ふくしまけんは178％、石川県いしかわけんは175％、京都府きょうとふは166％、広島県ひろしまけんは153％、東京都とうきょうとは150％、兵庫県ひょうごけんは135％です
label.tran_page 新潟184%，福島178%，石川175%，京都166%，廣島153%，東京150%，兵庫135%。
このような場所ばしょでは、とてもたくさん花粉かふんが飛とびそうです
label.tran_page 在這種地方，很可能會飛出很多花粉。

環境省かんきょうしょうによると、平均へいきんより多おおい場所ばしょでは去年きょねんの夏なつに太陽たいようが出でている時間じかんや、気温きおんが高たかい日ひが多おおかったため、花はなの芽めが増ふえたと考かんがえています

label.tran_page 據環境省稱，由於陽光明媚，氣溫高，據信去年夏天花蕾數量超過平均花蕾數量的地方增加了。
花粉症かふんしょうの人ひとは、マスクの中なかにガーゼを入いれると、鼻水はなみずやくしゃみが出でるのを少すくなくすることができると言いっています
label.tran_page 患有花粉熱的人說，在口罩內放上紗布可以減少流鼻涕和打噴嚏的情況。