日本新闻: マイナポイント窓口混雑きょう訪問の人はあす以降も対象に

背部

マイナポイント窓口まどぐち混雑こんざつきょう訪問ほうもんの人ひとはあす以降いこうも対象たいしょうに

2/28/2023 6:34:54 PM +09:00

翻譯

MG YEH 02:03 01/03/2023

0 0

添加翻譯

マイナポイント窓口まどぐち混雑こんざつきょう訪問ほうもんの人ひとはあす以降いこうも対象たいしょうに

小點櫃檯擁堵今天到訪的人明天及以後也有資格

「マイナポイント第だい2弾だん」の対象たいしょうとなるマイナンバーカード取得しゅとくの申請しんせいは2月つき28日にちまでとなっていますが、各地かくちの自治体じちたいの窓口まどぐちが混雑こんざつしているため、総務そうむ省しょうは、28日にちに窓口まどぐちを訪おとずれた人ひとに限かぎって、3月つき1日にち以降いこうの手続てつづきも認みとめることになりました

作為“次要點 2nd”的對象的個人編號卡的申請截止到 2 月 28 日，但由於各地自治體櫃檯人滿為患，總務省於 28 日訪問了櫃檯. 只有那些擁有

「マイナポイント第だい2弾だん」は▽マイナンバーカードの取得しゅとくや▽健康けんこう保険ほけん証しょうとしての登録とうろくなどで最大さいだい2万まん円えん分ぶんのポイントが付与ふよされます

“Minor Points 2nd”將獲得最高 20,000 日元的積分，以獲得 My Number 卡並註冊為健康保險證。

ポイントの申し込もうしこみは5月つきまでですが、対象たいしょうとなるカード取得しゅとくの申請しんせいは2月つき28日にちまでとなっているため、各地かくちの自治体じちたいの窓口まどぐちは、駆け込かけこみでの申請しんせいに訪おとずれた人ひとたちで混雑こんざつしています

5月之前可以申請積分，但是2月28日前可以申請卡，所以各地政府辦公室都擠滿了搶著申請的人。

このため、総務そうむ省しょうは28日にちに窓口まどぐちを訪おとずれた人ひとに限かぎって、3月つき1日にち以降いこうの手続てつづきでもポイントの対象たいしょうとする緊急きんきゅう措置そちを実施じっしすると発表はっぴょうしました

為此，總務省宣布，3月1日以後的手續也將實施加分的緊急措施，僅限於28日到訪櫃檯的人員。

具体ぐたい的てきな対応たいおうは、自治体じちたいの判断はんだんに委ゆだねるということで、たとえば整理せいり券けんなどで窓口まどぐちに来きたことが証明しょうめいできれば、手続てつづきを行おこなうということです

具體回應是留給當地政府判斷，比如你能證明你是拿著編號票來到窗口的等等，就去辦手續。

また、オンラインの申請しんせいサイトもアクセスが集中しゅうちゅうして、つながりにくい状態じょうたいが続つづいているため、総務そうむ省しょうは、3月つき1日にち中ちゅうに手続てつづきを完了かんりょうすればポイントの対象たいしょうとするということです

此外，由於在線申請網站的訪問集中且難以連接，因此如果在 3 月 1 日完成手續，總務省將有資格獲得積分。

最大さいだい2時間じかんの待ち時間まちじかんも

宮崎みやざき市しでは、地域ちいきセンターや総合そうごう支所ししょなど12か所かしょで申請しんせいを受け付うけつけていて、このうち市役所しやくしょ第だい2庁舎ちょうしゃの1階かいには13か所かしょの窓口まどぐちが設もうけられ、申請しんせいに訪おとずれた人ひとたちで混雑こんざつしています

截至上午10:00，已有22組人在等候，等候時間約一個小時。

午前ごぜん10時じ現在げんざい、22組くみが受け付うけつけの順番じゅんばんを待まっていて、待ち時間まちじかんはおよそ1時間じかんとなっていました

一位到窗口申請的50多歲的女士說：“聽說今天是領積分的截止日期。

申請しんせいのため窓口まどぐちを訪おとずれた50代だいの女性じょせいは「きょうがポイントをもらえる締め切しめきりだと聞きいて来きました

結構けっこう、待まっていますが、自分じぶんもぎりぎりに来きたので承知しょうちの上うえです」と話はなしていました

宮崎みやざき市しマイナンバーカード推進すいしん室しつの久松ひさまつ岳たけし室長しつちょうは「市役所しやくしょの窓口まどぐちでの受け付うけつけは混こんでいますが、インターネットや郵送ゆうそうでの申請しんせいもできますので、多おおくの方ほうに申請しんせいしていただきたい」と話はなしていました

マイナンバーカードの申請しんせいをした人ひとの割合わりあい、申請しんせい率りつは1月末げつまつ時点じてんで▽宮崎みやざき市しで86.9％▽全国ぜんこくでも取得しゅとくが進すすんでいる都城みやこのじょう市しで94.8％に達たっし、いずれも全国ぜんこく平均へいきんを大おおきく上回うわまわっています

一方いっぽう、松山まつやま市し役所やくしょの窓口まどぐちは午前ごぜん8時半じはんの開ひらき庁ちょうとともに、大勢たいせいの人ひとが申請しんせいに訪おとずれ混雑こんざつしていて、通常つうじょう10分ふんほどで完了かんりょうするという手続てつづきに30分ふんほどかかっていました

午後ごごも最大さいだいで2時間じかんほどの待ち時間まちじかんが見込みこまれています

松山まつやま市しマイナンバーカード担当たんとう課長かちょうの木山きやま聡さとし江こうさんは「先週せんしゅうから申請しんせいに来くる市民しみんが増ふえ続つづけていて、待ち時間まちじかんが長ながくなっています

窓口まどぐちは午後ごご5時じまで開ひらいていますが、時間じかんに余裕よゆうを持もって来きてもらえればいいです」と話はなしていました

愛媛えひめ県けんによりますと、県内けんないのマイナンバーカードの交付こうふ率りつは1月末げつまつ時点じてんで、66％だということです

尾身おみ総務そうむ副ふく大臣だいじん「基本きほん的てきにはあす来らい庁ちょうを」

尾身おみ総務そうむ副ふく大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんで「多おおくの皆みなさまが申請しんせいの意思いしを示しめしたことに感謝かんしゃ申し上もうしあげる

そのうえで混乱こんらんをきたしたことは、誠心せいしん誠意せいいしっかりと対応たいおうしたい

窓口まどぐちが非常ひじょうに混こみ合あったことを踏ふまえて、緊急きんきゅう避難ひなん的てきに行おこなう措置そちであり、基本きほん的てきにはあす来らい庁ちょうしてもらいたい」と述のべました

最大さいだい2時間じかんの待ち時間まちじかんも

尾身おみ総務そうむ副ふく大臣だいじん「基本きほん的てきには あす来らい庁ちょうを」

尾身おみ総務そうむ副ふく大臣だいじん「基本きほん的てきにはあす来らい庁ちょうを」