집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台湾たいわん　日本にっぽんの奨学金しょうがくきんで留学りゅうがくした200人にんが集あつまる
2023-03-07 12:00:00
번역
Anonymous 06:03 07/03/2023
0 0
번역 추가
台湾たいわん　日本にっぽんの奨学金しょうがくきんで留学りゅうがくした200人にんが集あつまる
label.tran_page 대만 일본 장학금으로 유학한 200명이 모인다

日本台湾交流協会にほんたいわんこうりゅうきょうかいができてから、去年きょねんで50年ねんになりました

label.tran_page 일본 대만 교류 협회가 만들어진 지 작년에 50 년이되었습니다.
協会きょうかいは台湾たいわんで5日いつか、日本にっぽんの奨学金しょうがくきんで台湾たいわんから日本にっぽんに留学りゅうがくした人ひとたちが集あつまる会かいを開ひらきました
label.tran_page 협회는 대만에서 5일, 일본 장학금으로 대만에서 일본으로 유학한 사람들이 모이는 모임을 열었습니다.
200人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 200명 정도가 모였습니다

協会きょうかいの人ひとは「日本にっぽんと台湾たいわんは心こころと心こころの交流こうりゅうを続つづけてきました

label.tran_page 협회의 사람들은 “일본과 대만은 마음과 마음의 교류를 계속해왔
これからも関係かんけいを強つよくするために頑張がんばりましょう」と話はなしました
label.tran_page 앞으로도 관계를 강화하기 위해 최선을 다하겠습니다.

会かいには、今年ことし日本にっぽんに留学りゅうがくする30人にんも出席しゅっせきしました

label.tran_page 회에는 올해 일본에 유학하는 30명도 참석했습니다.
来月らいげつから東京大学とうきょうだいがくに留学りゅうがくする女性じょせいは「農業のうぎょうで人ひとが足たりない問題もんだいについて、日本にっぽんではどうしているか勉強べんきょうしたいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 다음달부터 도쿄대학에 유학하는 여성은 “농업에서 사람이 부족한 문제에 대해 일본에서는 어떻게 하고 있는지 공부하고 싶습니다”라고 말했습니다

日本にっぽんは1972年ねんに中国ちゅうごくと国くにどうしのつきあいを始はじめて、台湾たいわんと国くにどうしのつきあいをやめました

label.tran_page 일본은 1972년에 중국과 국가 간의 교제를 시작하여 대만과 국가 간의 교제를 중단했습니다.
そのあと協会きょうかいが台湾たいわんから日本にっぽんに留学りゅうがくする学生がくせいに奨学金しょうがくきんを出だしています
label.tran_page 그 후 협회가 대만에서 일본으로 유학하는 학생에게 장학금을 내고 있습니다.