Journal japonais
一緒いっしょにいると「気持きもがやさしくなる」ロボット
2023-03-08 16:35:00
Traduction
Ableshales 09:03 08/03/2023
0 0
Ajouter une traduction
一緒いっしょにいると「気持きもがやさしくなる」ロボット
label.tran_page Un robot qui vous fait vous sentir mieux quand vous êtes avec lui

パナソニックは、いえなか使つか「ニコボ」という名前なまえロボットことにしました

label.tran_page Panasonic a décidé de vendre un robot nommé « Nikobo » pour une utilisation à la maison

このロボットまるかたちで、んだりあたまをやさしくさわったりすると、ときどきあいさつをしたりしっぽたりします

label.tran_page Ce robot rond dira occasionnellement bonjour ou remuera la queue lorsqu’il sera appelé ou touché doucement sur la tête.
きゅうはなはじめたり、ねむっているときに言葉ことばったりします
label.tran_page Commence à parler soudainement ou dit des mots pendant son sommeil
生活せいかつ便利べんりにするためのロボットではありません
label.tran_page Nous ne sommes pas des robots pour vous faciliter la vie

会社かいしゃおととしこのロボットを320だいだけってみました

label.tran_page L’entreprise n’a vendu que 320 unités de ce robot il y a un an.
ったひとは「コミュニケーションができて、気持きもがやさしくなります」とっていました
label.tran_page La personne qui l’a acheté a dit: ”Je peux communiquer et me sentir plus à l’aise.”
このため5がつからロボットことにしました
label.tran_page Pour cette raison, j’ai décidé de vendre le robot à partir de mai.

会社かいしゃは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、ひとったりはなしたりすることがすくなくなりました

label.tran_page La société a déclaré: ”En raison du problème du nouveau coronavirus, j’ai moins de temps pour rencontrer et parler avec les gens.
このロボット一緒いっしょにいて、安心あんしんした気持きもになってほしいとおもいます」とっています
label.tran_page Je veux que vous vous sentiez à l’aise lorsque vous êtes avec ce robot.”